One Breath Away

One Breath Away

One Breath Away

Se eu tivesse um mundo para dar
If I had a world to give
Se eu tivesse uma vida para viver
If I had a life to live
Você viria para mim?
Would you come to me?
Você viria para mim?
Would you come to me?

E se eu tivesse o tempo na mão
And if I had the time in hand
Explicado em grãos de areia
Spelt out in grains of sand
Você estaria comigo?
Would you be with me?
Você estaria comigo?
Would you be with me?

Você vê que tudo o que eu faço
You see that everything I do
Ainda me deixa perdido e sozinho para você
Still leaves me lost and alone for you

Se eu pudesse encontrar algum tempo
If I could find some time
E um lugar para se esconder
And a place to hide
Eu poderia me sentar e libertar minha mente
I could sit right down and free my mind
Um suspiro
One breath away
Um suspiro
One breath away

E eu sei que o passado está morto e foi
And I know the past is dead and gone
Emoções perdidas continuam
Wasted emotions carry on
Um suspiro
One breath away
Um suspiro, meu querido
One breath away, my dear

Menina, quando você me pegou pela mão
Girl, when you took me by the hand
Você tocou a criança dentro do homem
You touched the child inside the man
E eu estava livre
And I was free
Sim, eu era eu
Yes I was me
Mas então, o amor tomou uma volta diferente
But then love took a different turn
E agora a criança começa a queimar
And now the child begins to burn
Porque estou com raiva
‘Cause I’m angry
Porque eu posso sentir
‘Cause I can feel

Você vê que tudo o que eu faço
You see that everything I do
Ainda me deixa perdido e sozinho para você
Still leaves me lost and alone for you
(E eu estava livre)
(And I was free)
(E eu estava livre)
(And I was free)

Se eu pudesse encontrar algum tempo
If I could find some time
E um lugar para se esconder
And a place to hide
Eu poderia me sentar e libertar minha mente
I could sit right down and free my mind
Um suspiro
One breath away
Um suspiro
One breath away

E eu sei que o passado está morto e foi
And I know the past is dead and gone
Emoções perdidas continuam
Wasted emotions carry on
Um suspiro
One breath away
Um suspiro, meu querido
One breath away, my dear

Aqui vem a pressão
Here comes the pressure
E está caindo duro
And it’s coming down hard
Meu espírito está desaparecendo
My spirit is fading
Mas eu ainda vou lutar
But I’m still gonna fight

Aqui vem a pressão
Here comes the pressure
E está caindo duro
And it’s coming down hard
Meu espírito está desaparecendo
My spirit is fading
Mas eu ainda vou lutar
But I’m still gonna fight

Se eu pudesse encontrar algum tempo
If I could find some time
E um lugar para se esconder
And a place to hide
Eu poderia me sentar e libertar minha mente
I could sit right down and free my mind
Um suspiro
One breath away
Um suspiro
One breath away

E eu sei que o passado está morto e foi
And I know the past is dead and gone
Emoções perdidas continuam
Wasted emotions carry on
Um suspiro
One breath away
Um suspiro, meu querido
One breath away, my dear

Um suspiro
One breath away
E essa é a respiração mais difícil de tomar, meu querido
And that’s the hardest breath to take, my dear