Old Friends Don't Make Good Lovers

Velhos Amigos Não Fazem Bons Amantes

Old Friends Don't Make Good Lovers

Velhos amigos não fazem bons amantesOld Friends Don't Make Good Lovers

Bem, eu sonhei com esse momentoWell, I've dreamed about this moment
Com você deitada nos meus braçosWith you lyin' in my arms
Eu imaginei cada movimentoI pictured every movement
Que você faria, éThat you would make, Oh yeah
Mas tropeçamos nas coisas a dizerBut we've stumbled over things to say
Que deveriam sair fácilThat should come easily
E tá faltando algo quando a gente tocaAnd somethin's missin' when we touch
Querida, pode serBaby, can it be

Que velhos amigos (não fazem) não fazem bons amantesThat old friends (don't make) don't make good lovers
E a gente nunca (nunca) deveria ter deixado chegar tão longeAnd we never (never) should have let it come this far
Agora estamos em algum lugar entre amigos e amantesNow we're somewhere between friends and lovers
E não podemos continuar (não podemos continuar) assimAnd we can't go on (we can't go on) the way we are

Estamos apenas peças de um quebra-cabeçaWe're just pieces in a puzzle
E estamos tentando nos encaixarAnd we're tryin' hard to fit
Mas quanto mais tentamosBut the more we try
Mais nos afastamos, éThe more we slip apart, Oh yeah
E eu tenho medo de que estamos causando danosAnd I'm afraid we're doin' damage
Que não podemos desfazerThat we cannot undo
E eu estou deitado aqui me perguntandoAnd I'm layin' here wonderin'
Se você também está se perguntandoIf you're wonderin' too

Que velhos amigos (não fazem) não fazem bons amantesThat old friends (don't make) don't make good lovers
E a gente nunca (nunca) deveria ter deixado chegar tão longeAnd we never (never) should have let it come this far
Agora estamos em algum lugar entre amigos e amantesNow we're somewhere between friends and lovers
E não podemos continuar (não podemos continuar) assimAnd we can't go on (we can't go on) the way we are
Não, a gente simplesmente não pode continuar (não podemos continuar) assimNo, we just can't go on (we can't go on) the way we are