Easy Money

Dinheiro Fácil

Easy Money

Você não tem que falar toda a noiteYou don't have to talk all night
Eu sou um homem que não consegue dizer nãoI'm a man who can't say no
Você não tem que torcer meu braçoYou don't have to twist my arm
Justo aponte-me onde você me quer irJust point me where you want me to go
Me leva à açãoTake me to the action
Me leve para a pistaTake me to the track
Me leve para a festa se eles estão apostando lá atrásTake me to a party if they're bettin' in the back
Eu tenho trabalhado toda minha vidaI've been working all my life
Não posso esperarCan't afford to wait
Deixe-me chamar minha esposa assim eu posso dizer-lhe que eu chegarei atrasadoLet me call my wife so I can tell her I'll be late

Eu quero o dinheiro fácilI want easy money
Dinheiro fácilEasy money
Dinheiro fácilEasy money
Eu poderia começar com sorteI could get lucky
Oh, as coisas poderiam dar certoOh, things could go right

Eu quero o fácilI want the easy
Dinheiro fácilEasy money
Dinheiro fácilEasy money
Talvez desta vezMaybe this one time
Talvez hoje à noiteMaybe tonight

Você não tem que tentar tantoYou don't have to try too hard
Eu não preciso de uma música e dançaI don't need a song and dance
Eu não preciso de um conviteI don't need an invitation
Se você tem um jogo de azarIf you've got a game of chance
Leve-me para as mesasTake me to the tables
Leve-me para as batalhasTake me to the fights
Me gire como os númerosRun me like the numbers
Me jogue como os dadosRoll me like the dice

Quando você está contando com uma matançaWhen you're counting on a killing
Conte sempre comigoAlways count me in
Fale-me para perder só enquanto eu possa ganharTalk to me into losin' just as long as I can win

Eu quero o fácilI want the easy
Dinheiro fácilEasy money
Dinheiro fácilEasy money
Eu quero os tempos bonsI want the good times
Oh, eu nunca tiveOh, I never had
Eu quero o fácilI want the easy
Dinheiro fácilEasy money
Eu quero a vida boaI want the good life
Eu quero o mauI want it bad

Dinheiro fácilEasy money
Você diz que eu me enganoYou say I fool myself
Mas melhor que ninguémBut better me than someone else
Eu tenho uma máquina caça-níqueis quente de um sistemaI got a hot slot machine of a system
Pronto pra irReady to go
Dinheiro fácilEasy money
Eu tenho uma sequência na menteI got a one track mind
E uma reputação boa no jogoAnd a good reputation laying on the line
Eu voltarei um vagabundo ou um reiI'll either come back a bum or a king
Amor, eu não seiBaby, I don't know

Você não tem que começar uma lutaYou don't have to start a fight
Eu sou um homem que não consegue dizer nãoI'm a man who can't say no
Se você tem um pequeno negócio arriscadoIf you've got a little risky business
Só aponte pra onde quer que eu vouJust point me where you want to go
Me leve ao poderTake me to the power
Me leve ao calorTake me to the heat
Me leve a limpezaTake me to the cleaners
Se estiver aberto à ruaIf it's open to the street
Alguma coisa tem que valer a penaSomething's got to pay off
Algo tem que quebrarSomething's got to break
Alguém tem uma fortuna que eles estão implorandoSomeone's got a fortune that they're begging
Me leveMe to take

Eu quero o fácilI want the easy
Dinheiro fácilEasy money
Dinheiro fácilEasy money
Eu poderia começar com sorteI could get lucky
As coisas podiam dar certoThings could go right
Eu quero o fácilI want the easy
Dinheiro fácilEasy money
Dinheiro fácilEasy money
Talvez apenas esta vezMaybe just this time
Oh talvez hoje à noiteOh maybe tonight
Dinheiro fácilEasy money
Oh eu não quero trabalhar duroOh I don't want no hard cash
Eu quero apenas o dinheiro fácilI just want the easy money
Eu poderia começar com sorteI could get lucky