Everybody Loves You Now

Todo Mundo Te Ama Agora

Everybody Loves You Now

Querida, todas as luzes estão voltadas para vocêBaby all the lights are turned on you
Agora você está no centro do palcoNow you're in the center of the stage
Tudo gira em torno do que você fazEv'rything revolves on what you do
Ah, você está no seu augeAh, you are in your prime
Você atingiu a maioridadeYou've come of age
Você pode sempre ter sua maneira de algum modoYou can always have your way somehow
Porque todo mundo te ama agora'Cause ev'rybody loves you now

Você pode se afastar de seus errosYou can walk away from your mistakes
Você pode virar as costas para o que você fazYou can turn your back on what you do
Apenas um pequeno sorriso é o que se levaJust a little smile is all it takes
E você pode ter o que mereceAnd you can have your cake and eat it too
A solidão vai te pegar de alguma formaLoneliness will get to you somehow
Mas todo mundo te ama agoraBut ev'rybody loves you now

Ah, todos querem seu corpo brancoAh, they all want your white body
E eles esperam sua respostaAnd they await your reply
Ah, mas entre você e eu eAh, but between you and me and the
A balsa de Staten Island, eu tambémStaten Island ferry So do I

Todos as pessoas querem saber seu nomeAll the people want to know your name
Logo haverá umas filas em sua portaSoon there will be lines outside your door
Os sentimentos não importam em seu jogoFeelings do not matter in your game
Porque nada vai te tocar mais'Cause nothing's gonna touch you anymore
Então sua vida é só viver de qualquer jeitoSo your life is only living anyhow
E todo mundo te ama agoraAnd ev'rybody loves you now

Feche seus olhos quando você não quiser verClose your eyes when you don't want to see
E e fique em casa quando você não quiser sairAnd stay at home when you don't want to go
Fale somente com aqueles que vão concordarOnly speak to those who will agree
É, e feche sua mente quando você não quiser saberYeah, and close your mind when you don't want to know
Você perdeu sua inocência de algum modoYou have lost your innocence somehow
Mas todo mundo te ama agoraBut ev'rybody loves you now

Ah, você sabe que nada dura para sempreAh, you know that nothin' lasts forever
E foi tudo feito antesAnd it's all been done before
Ah, mas você não tem mais tempoAh but you ain't got the time
Para ir à baía de Cold Spring, não maisTo go to Cold Spring Harbor no more

Veja como todos se reúnemSee how all the people gather 'round
Ei, não é emocionante vê-los todos rastejandoHey, isn't it a thrill to see them all crawl
Mantenha seus olhos adiante e não olhe para baixoKeep your eyes ahead and don't look down
É, e se tranque dentro de sua parede sagradaYeah, and lock yourself inside your sacred wall
Isto é o que você queria, você não está orgulhoso?This is what you wanted, ain't you proud
Porque todo mundo te ama agora'Cause ev'rybody loves you now