She's Right On Time

Ela Chegou Na Hora Certa

She's Right On Time

Acenda todas as luzes de NatalTurn on all the Christmas lights
Porque a minha garota tá voltando pra casa hoje à noiteCause baby's coming home tonight
Eu consigo ouvir os passos dela na ruaI can hear her footsteps in the street

Aumente a música do coralTurn the choral music higher
Coloque mais lenha na fogueiraPile more wood upon the fire
Isso deve deixar a atmosfera perfeitaThat should make the atmosphere complete

Eu esperei uma eternidadeI've had to wait forever
Mas antes tarde do que nuncaBut better late than never
Ela chegou na hora certa pra mimShe's just in time for me
Ela chegou na hora certaShe's right on time
Ela tá exatamente onde deveria estarShe's right where she should be
Ela chegou na hora certaShe's right on time

Sou um homem cheio de tensãoI'm a man with so much tension
Com muitos pecados pra contarFar too many sins to mention
Ela não precisa mais aguentar issoShe don't have to take it anymore

Mas desde que ela disse que tá voltando pra casaBut since she said she's coming home
Eu arranquei todos os meus telefonesI've torn out all my telephones
Logo ela vai estar entrando por aquela portaSoon she will be walking through that door

Posso estar indo a lugar nenhumI may be going nowhere
Mas não me importo se ela estiver láBut I don't mind if she's there
Ela chegou na hora certa pra mimShe's just in time for me
Ela chegou na hora certaShe's right on time
Ela tá exatamente onde deveria estarShe's right where she should be
Ela chegou na hora certaShe's right on time

Deixado por minha própria contaLeft to my own device
Eu sempre posso fazer de contaI can always make believe
Que não tem nada de erradoThat there's nothing wrong

Ainda assim, eu escolho viverStill I will choose to live
Nesse mundo complicadoIn the complicated world
Que compartilhamos por tanto tempoThat we share for so long
Bom ou ruimGood or bad
Certo ou erradoRight or wrong
E me ocorreuAnd it occurred to me
Enquanto eu montava minha árvore de NatalWhile I set up my Christmas tree
Ela nunca perdeu uma deixaShe never missed a cue
Ou deixou o ritmo escaparOr lost a beat

Toda vez que eu perdia o compassoEverytime I lost the meter
Lá estava ela quando eu precisavaThere she was when I would need her
Me cumprimentando com passos na ruaGreeting me with footsteps in the street

Acho que eu deveria ter percebidoI guess I should have known it
Ela encontraria o momento perfeitoShe'd find the perfect moment
Ela chegou na hora certa pra mimShe's just in time for me
Ela chegou na hora certaShe's right on time
Ela tá exatamente onde deveria estarShe's right where she should be
Ela chegou na hora certaShe's right on time

Aumente a música do coralTurn the choral music higher
Coloque mais lenha na fogueiraPile more wood upon the fire
Isso vai deixar a atmosfera perfeitaThat will make the atmosphere complete

Eu esperei uma eternidadeI've had to wait forever
Mas antes tarde do que nuncaBut better late than never
Ela chegou na hora certa pra mimShe's just in time for me
Ela chegou na hora certaShe's right on time
Ela tá exatamente onde deveria estarShe's right where she should be
Ela chegou na hora certaShe's right on time
Ela chegou na hora certaShe's right on time
Ela chegou na hora certaShe's right on time