When In Rome

Quando em Roma

When In Rome

Bem, eu te vejo de manhãWell I see you in the morning
Colocando suas roupas bonitasPutting on your pretty clothes
E eu te assisto fazer a maquiagemAnd I watch you do your makeup
Como fazem em todos aqueles desfiles de modaLike they do in all those fashion shows
Então você se vira pra mim pra eu verThen you turn to me so that I can see
Se você se arrumou direitinhoIf you put your self together right
Então você vai embora e some o dia todoThen you go away and you're gone all day
Mas eu sei que você vai voltar pra casa hoje à noiteBut I know you're coming home tonight
E quando você estiver em casa, querida, tudo que você precisa ser é vocêAnd when you're home, darling all you've got to be is you
Mas quando em Roma, faça como os romanos fazemBut when in Rome, do as the Romans do

Bem, tudo bem se você estiver cansada quando o seu dia acabarWell it's alright if you're tired when your day is done
Você pode ver quando me olha, você não é a únicaYou can see when you look at me, you're not the only one
É um mundo frio e cruel para uma mulher que trabalhaIt's a cold, cruel world for a working girl
Mas você não pode deixar eles te verem chorarBut you can't let them see you cry
É um fato da vida, agora um homem e uma mulherIt's a fact of life, now a man and wife
Trabalham o dia todo só pra se virarWork full time to just get by
E quando estamos em casa, tudo que vai ter é eu e vocêAnd when we're home all it's gonna be is me and you
Mas quando em Roma, faça como os romanos fazemBut when in Rome, do as the Romans do

Eu fiz algumas coisas estranhas que nunca pensei que faria antesI've done some strange things I never thought I'd do before
Mas se a pressão traz felicidade, mais ou menos...But if the strain brings happiness, more or less...

Então eu não me importo em me disfarçar com todos aqueles outros idiotasThen I don't mind masquerading with all those other fools
Eu não me importo com os jogos que estou jogando,I don't mind the games I'm playing,
Porque eu aprendi as regrasBecause I've learned the rules
E quando as coisas ficam difíceis, eu tenho o suficienteAnd when times are tough, I've got just enough
Se você estiver do meu ladoIf you're standing right by my side
Querida, cada vez mais eu fico faminta porDarling more and more I get hungry for
Todas as maneiras que você me mantém satisfeitaAll the ways you keep me satisfied
Sozinhos, não há nada que não possamos superarOn our own there ain't nothing that we can't get thru
Mas quando em Roma, faça como os romanos fazemBut when in Rome, do as the Romans do

Então eu não me importo em me disfarçar com todos aqueles outros idiotasThen I don't mind masquerading with all those other fools
Eu não me importo com os jogos que estou jogando,I don't mind the games I'm playing,
Porque eu aprendi as regrasBecause I've learned the rules
Não importa quando estamos em casa, sozinhosIt doesn't matter when we're home, all alone
Tudo que precisamos ser é eu e vocêAll we've got to be is me and you
Sozinhos, não há nada que não possamos superarOn our own there ain't nothing that we can't get thru
Mas quando em Roma, faça como os romanos fazemBut when in Rome, do as the Romans do