Cross To Bear

Cruz a Carregar

Cross To Bear

Bem, eu sei que você tem seus problemasWell I know you got your troubles
Mas eu também tenho os meusBut I've got problems of my own
É tudo relativo, você vê, o que a felicidade deve serIt's all relative you see, what happiness should be
E temos que resolver isso sozinhos.And we got to work it out alone.
Eu sei sobre a sua situaçãoI know about your situation
E eu conheço toda a sua dorAnd I know all about your pain
Mas você sabe que é verdade, embora não te traga confortoBut you know it's true though it's no comfort to you
Na vida de cada um, deve cair um pouco de chuva.Into each life must fall some rain

Todos nós temos nossa cruz a carregar.We all have our cross to bear.
Todos nós andamos na escuridão às vezes.We all walk in darkness sometimes.
Embora eu saiba que não parece justo,Though I know it don't seem fair,
Todos nós temos nossa cruz a carregar.We all have our cross to bear.

Você sabe que eu odeio te ver chorarYou know I hate to see you cry
Eu odeio te ver chorar agoraI hate to see you cry now
Porque eu já tive minha parte de lágrimasBecause I had my share of tears
E embora possa parecer tranquiloAnd though it may sound cool
Você sabe que eu seria um idiota de deixar passar mais alguns anos.you know I'd be a fool to let it slide a few more years.
Escuta, eu só preciso da minha liberdadeListen, I just got to have my freedom
E se isso tá te deixando pra baixoAnd if that's giving you the blues
Esse é o preço que você paga, Senhor, não tem outro jeitoThat's the price you pay, Lord, there ain't no other way
A não ser se ajoelhar e pagar suas dívidasBut to get down on your knees and pay your dues
Porque você não sabe...'Cause don't you know...

Todos nós temos nossa cruz a carregarWe all have our cross to bear
Todos nós nos curvamos às vezesWe all knuckle under sometimes
Oh, todo mundo recebe sua parteOh, everybody gets his share
Todos nós temos nossa cruz a carregar.We all have our cross to bear

Oh, eu só preciso da minha liberdadeOh, I just got to have my freedom
E se isso tá te deixando pra baixoAnd if that's giving you the blues
Bem, esse é o preço que você paga, Senhor,Well, that's the price you pay, Lord,
Não tem outro jeitoThere ain't no other way
A não ser se ajoelhar e pagar suas dívidasBut to get down on your knees and pay your dues
Porque você não sabe...'Cause don't you know...

Todos nós temos nossa cruz a carregarWe all have our cross to bear
Todos nós andamos na escuridão às vezesWe all walk in darkness sometimes
Oh, todo mundo recebe sua parte, mmm,Oh, everybody gets his share, mmm,
Porque todos nós temos nossa cruz a carregar.'Cuz we all have our cross to bear