Money or Love

Dinheiro ou Amor

Money or Love

Um-dois-três-quatroOne-two-three-four

Dinheiro ou amor, por qual você tá fazendo isso?Money or love, which one are you doing it for?
Todo mundo tem que fazer essa escolha alguma hora, sabe?Everybody has to make that choice sometime, you know
Algo tá errado, eu percebo que a sensação se foiSomething is wrong, I can tell the feeling is gone
Você ainda se lembra quando começamos lá atrás?Do you still remember when we started long ago?
Não era o amor que nos mantinha dirigindo num carro alugado?Wasn't it love that kept us all driving in a rented car?
Quem poderia imaginar que essa estrada sem fim chegaria tão longe?Who could've known that endless road would ever have come this far?

Dinheiro ou amor, é sua decisão onde traçar a linhaMoney or love, it's your decision where to draw the line
Todo mundo tem uma alma que pode controlar ou comprometerEverybody has a soul they can control or compromise
Quando foi que você começou a colocar um preço na dor do seu coração?When did you to start putting a price upon the pain in your heart?
Quando foi que eu me tornei a razão da tristeza nos seus olhos?When did I become the reason for the sadness in your eyes?
Você poderia ter me perguntado a qualquer hora, eu teria te contado o porquêYou could've asked me anytime, I would've told you why
Talvez eu pudesse mudar sua cabeça, mas agora é tarde demais pra tentar...Maybe I might I would change your mind, but now it's too late to try...

Adeus...Goodbye...

Toda noite eu me pergunto, eu poderia ter estado mais perto de você, quando você precisava de alguémEvery night I ask myself, could I have been closer to you, when you needed someone else
Um amigo que realmente te conhecesse poderia tentar... te ajudar a decidirCould a friend who really knew you try... help you decide

Dinheiro ou amor, me diz o que você vai fazer com sua vida?Money or love, tell me what ya gonna do with your life?
Todo mundo precisa de uma paixão ou eles se aproveitam enquanto podemEverybody needs a passion or they cash in while they can
Decida-se, antes que você perceba que ficou sem tempoMake up your mind, before you realize you've run out of time
Você precisa entender o porquê, tem que tocar o fogo pra fazer sua escolhaYou need to reason why, you've got to touch the fire to make your stand
Você poderia ter me perguntado a qualquer hora, eu teria te contado o porquêYou could've asked me anytime I would've told you why
Talvez eu pudesse ter mudado sua cabeça, mas agora é tarde demais pra tentar.Maybe I might have changed your mind, but now it's too late to try.

Adeus...Goodbye...

Dinheiro ou amorMoney or love

Não era o amor que nos mantinha dirigindo num carro alugado?Wasn't is love that kept us all driving in a rented car?
Quem poderia imaginar que essa estrada sem fimWho could've known that endless road
Chegaria tão longe?Would ever have come this far?

Era dinheiro ou amor?Was it money or love?

Dinheiro ou amor...Money or love...

Era dinheiro ou amor... Dinheiro ou amor...Was it money or love...Money or love...
Dinheiro ou amor... Dinheiro ou amor... Dinheiro ou amor...Money or love...Money or love...Money or love...
Era dinheiro ou amor... Era dinheiro ou amor... Era amor...?Was it money or love...Was it money or love...Was it love...?