Tradução gerada automaticamente

Sometimes I Wish
Billy Joel
Às Vezes Eu Desejo
Sometimes I Wish
Eu sei que essa pergunta levanta todo tipo de questãoI know that this question raises all kinds of issues
na minha cabeça, e essa pergunta é: você acreditain my mind, and this question is do you believe
em Cristo? Porque eu acredito que o que nós vivemosin Christ? Because i believe that what we expierence
ah, e não está sendo falado abertamente o suficienteand ah and its not being talked about openly enough
era puro mal.was pure evil.
Às vezes eu desejo que esse mundo fosse apenas um sonho louco,Sometimes i wish this world was just a crazy
às vezes as coisas não são o que deveriam ser,dream, sometimes things arent what they are meant
ou o que parecem.to be, or what they seem.
Às vezes eu desejo que esse mundo fosse um grande sonho.Sometimes i wish this world was one big dream
Tantas tragédias, doenças que ameaçam a vida naso many tragedies, life threatning disease in
realidade, quem podemos culpar por essas coisas? Entãoreality who can we blame for these things? So
nós oramos pelas famílias e pelas almas daswe pray for the families and the souls of the
pessoas que foram mortas, elas choram, vagando pelospeople shot dead they cry, roaming through the
corredores das escolas à noite. Meu amigohalls of the schools at night. My homie
Joseph no Texas, 14 anos, a polícia tirou suaJoseph in Texas, 14 years old police took his
vida na porta de casa. Talvez os humanos tenhamlife at his front door. Maybe humans have
se transformado em bestas. Podemos realmente apontarconverted into a beast. Can we really point
o dedo para apenas uma coisa? É um sinalthe finger at just one thing? Is it a sign
do tempo ou apenas o começo? Eu oroof the time or just the beginning i pray
para Deus me ajudar a continuar vivendo. Ciúmesto God to help me keep living. Jealousy
e inveja e tanto ódio, bebês recém-nascidosand envy and so much hate, newborn babies
jogados em latas de lixo todos os dias.thrown in garbage cans every day.
No saguão de um hospital, uma jovem morre, semIn the lobby of a hospital a young girl dies, no
dinheiro para pagar, então ela paga com sua vida.money to pay so she pays with her life.
RefrãoChorus
Quantas vezes devemos nos perguntar por quê,How many times must we ask ourselves why,
e quantas vezes devemos ver nossas crianças morrerem?and how many times must we watch our children die?
Lembre-se dos tempos em que estávamos unidos como um só,Remember the times we were united as one growing
crescendo como crianças, a vida sempre foi divertida. O tempoup as a child life was always fun. Time have
mudou e foi para pior. Provações echanged and its been for the worst. Trials and
tribulações que enfrentamos, claro, é hora detribulations that we face of course, time to put
colocar o pé no chão, vamos conhecer nossos jovensour foot down lets get to know our young ones
antes que a próxima tragédia se torne a mais real.before the next tragedy becomes the realest one.
1999, este ano já passou da metade. Lições não aprendidas,1999 this year is half was over. Lessons not learned,
como você está aprendendo, eu poderia ter te dito. Talvez issohow your learning i couldve told ya. Maybe this
tenha acontecido por uma razão, só o Senhor sabe por quê. Ehappened for a reason only the Lord knows why. And
isso é para nós abrirmos os olhos, porque a morte nos esperathis is for us to open up our eyes cause death awaits
a qualquer momento. Meu amor vai para aquelesus at any given time. My love goes out to those
cujas almas descansam esta noite, e tudo o que podemos fazer é apenaswhos souls rest tonight, and all we can do is just
nos perguntar por quê? Desejo que isso não fosse tudo o que podemosask ourselves why? Wish this wouldnt be all we can
fazer, é orar e chorar.do is pray and cry.
RefrãoChorus
As coisas mudam para o pior, não podemos continuar assim.Things change for the wrong we cant go on this long.
De mãos dadas, bem ao seu lado, eu amava isso antesHand in hand right by your side, i love it then
e não choro mais, então se eu tivesse que ir esta noite,and no more cry so if i was to go to tonight, ill
eu oro para que você fique bem. Um Senhor, uma força para se alegrar,pray that youll be alright. One Lord one might rejoice,
uma alma unida, uma voz.one soul unite one voice.
Ore por todos nós, Pai, não nos deixePray for all of us, Father let us not take
tomar as coisas como garantidas, e por favor, deixe-nos contarthings for granted, and please let us count
cada uma de nossas bênçãos, Pai.each and every one of our blessings Father.
Agora, a geração X é o que eles chamam, por quê?Now generation X is what they call it whys that?
É porque aqui é onde tudo termina, paraIs it because this is where it all ends at, to
ir à guerra, não precisamos estar no exterior. Foigo to war we dont need to be over seas. Its been
declarado nas ruas, gangues, marginais,declared out in the streets, gangs, thugs,
traficando drogas, oficiais do governo, mercado negro,moving drugs, government officials, blackmarket,
armas militares.military guns.
É por isso que você nos deu o direito de portar armas? ParaIs this why you gave us the right to bare arms? To
enfrentar o armagedom de frente? Leia nas entrelinhas, éhit armagedon head on? Read between the lines its
Gênesis, e agora a juventude não fuma apenas maconha,Genesise, and now the youth just dont smoke weed,
este tipo de coisa, eles têm metanfetaminasthey got things like man made methaphetamines
feitas pelo homem, nunca deixando as almas jovens sonharem. E o quenever letting the young souls dream. And whats
fazer? Quando nossa juventude está sendoto do? When our youth is being mentally,
mentalmente, fisicamente, sexualmente abusada. Como mudamosphysically, sexually abused. How do we change
quando tudo isso está enraizado em nossas mentes, dinheiro, sexo,when its all put in our brains, money, sex,
poder, o ano 2000. E todo dia eu assistopower, the year 2K. And everyday i watch
as notícias, elas me mostram o quãothe news it shows me how
perto estamos do Dia do Juízo, eclose we are to Judgement day, and
então, por tudo isso, eu oro.so for its all worth i Pray.
RefrãoChorus



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Joel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: