900 Miles

900 milhas

900 Miles

Eu estou caminhando pela trilha
I'm a-walking down the track
Tenho lágrimas nos meus olhos
I've got tears in my eyes
Tentando ler uma carta da minha casa
Trying to read a letter from my home
Se esse trem corre correto
If that train runs right
Estarei em casa amanhã à noite
I'll be home tomorrow night
Porque eu sou novecentas milhas da minha casa
'Cause I'm nine hundred miles from my home
E eu odeio ouvir aquele assobio solitário
And I hate to hear that lonesome whistle blow

Agora eu peço meu relógio de prata
Now I'll pawn my silver watch
E meu anel de diamante de ouro
And my gold diamond ring
Eu abordarei o trem mais doce que já conheci
I'll board the sweetest train I've ever known
Se esse trem corre correto
If that train runs right
Estarei em casa amanhã à noite
I'll be home tomorrow night
Porque eu sou novecentas milhas da minha casa
'Cause I'm nine hundred miles from my home
E eu odeio ouvir aquele assobio solitário
And I hate to hear that lonesome whistle blow

Se a minha mulher aguardando lá
If my womans waiting there
Então eu não vou mais na estrada de ferro
Then I'll railroad no more
Porque eu cresci tão cansado viajando sozinho
For I've grown so weary traveling all alone
Se esse trem corre correto
If that train runs right
Estarei em casa amanhã à noite
I'll be home tomorrow night
Porque eu sou novecentas milhas da minha casa
'Cause I'm nine hundred miles from my home
E eu odeio ouvir aquele assobio solitário
And I hate to hear that lonesome whistle blow