In My Merry Oldsmobile

In My Merry Oldsmobile

In My Merry Oldsmobile

O jovem Johnny Steele tem um Oldsmobile
Young Johnny Steele has an Oldsmobile
Ele ama sua querida garotinha
He loves his dear little girl
Ela é a rainha de sua máquina de gás
She is the queen of his gas machine
Ela tem o coração dele em um turbilhão
She has his heart in a whirl
Agora, quando eles vão dar uma volta, você sabe
Now when they go for a spin, you know
Ela tenta aprender a dirigir, então
She tries to learn the auto, so
Ele a deixa guiar, enquanto ele pega sua orelha
He lets her steer, while he gets her ear
E sussurra suave e baixo
And whispers soft and low

Vem comigo Lucille
Come away with me, Lucille
No meu alegre Oldsmobile
In my merry Oldsmobile
Na estrada da vida, nós voaremos
Down the road of life we'll fly
Automobubbling, você e eu
Automobubbling, you and I
Para a igreja vamos roubar rapidamente
To the church we'll swiftly steal
Então nossos sinos de casamento tocarão
Then our wedding bells will peal
Você pode ir tão longe quanto quiser comigo
You can go as far as you like with me
No meu alegre Oldsmobile
In my merry Oldsmobile

Eles adoram brilhar no velho parque escuro
They love to spark in the dark old park
Enquanto eles vão voando
As they go flying along
Ela diz que sabe porque o motor vai
She says she knows why the motor goes
O sparker é terrivelmente forte
The sparker is awfully strong
Todos os dias eles acompanham a melodia do motor
Each day they spoon to the engine's tune
A lua de mel deles vai acontecer em breve
Their honeymoon will happen soon
Ele vai ganhar Lucille com seu Oldsmobile
He'll win Lucille with his Oldsmobile
E então ele cantará afetuosamente
And then he'll fondly croon

Vem comigo Lucille
Come away with me, Lucille
No meu alegre Oldsmobile
In my merry Oldsmobile
Na estrada da vida, nós voaremos
Down the road of life we'll fly
Automobubbling, você e eu
Automobubbling, you and I
Para a igreja vamos roubar rapidamente
To the church we'll swiftly steal
Então nossos sinos de casamento tocarão
Then our wedding bells will peal
Você pode ir tão longe quanto quiser comigo
You can go as far as you like with me
No meu alegre Oldsmobile
In my merry Oldsmobile

Vem comigo Lucille
Come away with me, Lucille
No meu alegre Oldsmobile
In my merry Oldsmobile
Na estrada da vida, nós voaremos
Down the road of life we'll fly
Automobubbling, você e eu
Automobubbling, you and I
Para a igreja vamos roubar rapidamente
To the church we'll swiftly steal
Então nossos sinos de casamento tocarão
Then our wedding bells will peal
Você pode ir tão longe quanto quiser comigo
You can go as far as you like with me
No meu alegre Oldsmobile
In my merry Oldsmobile