The Little Ford Rambled Along

O pequeno Ford vagava

The Little Ford Rambled Along

Agora Henry Jones e uma linda pequena rainhaNow Henry Jones and a pretty little queen
Pegou uma carona um dia em sua grande limusineTook a ride one day in his big limousine
O carro arrancou e o motor não deu partidaThe car kicked up, and the engine wouldn't crank
Não havia nenhum gás no tanque de gasolinaThere wasn't any gas in the gasoline tank
Mais ou menos nessa época veio NordJust about that time along came Nord

E ele vagou em seu pequeno Ford velhoAnd he rambled right along in his little old Ford
Ele roubou aquela rainha enquanto seu motor cantava uma músicaHe stole that queen as his engine sang a song
E seu pequeno Ford velho simplesmente divagouAnd his little old Ford just rambled right along
Seu pequeno Ford velho divagouHis little old Ford rambled right along
E o pequeno vau vagueava ao longoAnd the little old ford rambled right along

O gás acabou na grande máquinaThe gas ran out in the big machine
Mas o maldito pequeno vau não precisa de gasolinaBut the darned little ford don't need gasoline
A grande limusine teve que recuar colina abaixoThe big limousine had to back down hill
Mas o pequeno vau culpado ainda está subindoBut the blamed little ford is going up still

Quando a droga acabar, basta encher com sabãoWhen it runs out of dope just fill it up with soap
E o pequeno vau irá perambular ao longoAnd the little ford will ramble right along
Agora eles atropelaram o vidro e eles atropelaram os pregosNow they ran over glass and they ran over nails
Eles atropelaram porcos e caudas de cachorrinhosThey ran over pigs and puppy dogs' tails

Eles avistaram um policial e sumiram de vistaThey spotted a cop and shot out of sight
Eles divagaram o dia todo até quase noiteThey rambled all day till almost night
Eles destruíram cercas e postes telegráficosThey smashed up fences and telegraph poles
Encontrou valas e valas profundasRan into ditches and deep chuckholes

Eles encontraram um pregador e o pregador deu uma voltaThey bumped into a preacher and the preacher took a ride
E o vau divagou com Johnny e sua noivaAnd the ford rambled on with johnny and his bride
O pequeno vau vagueava ao longoThe little old ford rambled right along
E o pequeno vau vagueava ao longoAnd the little old ford rambled right along

Ele dobrou uma esquina e se chocou com uma mulaHe swung around a corner, and he ran into a mule
E o maldito velho burro chutou como um idiotaAnd the darned old donkey kicked like a fool
Ele zurrava e empacava e chutava as rodasHe brayed and he balked and he kicked the wheels
Mas ele teve que parar de chutar para salvar seus calcanharesBut he had to quit kicking to save his heels

Quando ela estourar um pneu, enrole-o com arameWhen she blows out a tire just wrap it up with wire
E o pequeno Ford vai andar sem pararAnd the little Ford will ramble right along
Você pode quebrar a parte superior e destruir o assentoYou can smash the top and smash up the seat
Torça-o para fora da forma até que ambas as extremidades se encontremTwist it out of shape till both ends meet

Esmague o corpo e arranque uma engrenagemSmash the body and rip out a gear
Esmague a frente e a traseiraSmash up the front and smash up the rear
Dobre o para-choque e arranque os pneusBend up the fender and rip off the tires
Quebre as lâmpadas e corte os fiosBreak up the lamps and cut out the wires

Jogue a embreagem, para o dickens com o sucoThrow in the clutch, to the dickens with the juice
E o pequeno velho Ford irá vencer o diaboAnd the little old Ford will go to beat the deuce
O pequeno e velho Ford que vagueou ao longoThe little old Ford it rambled right along
E o pequeno e velho Ford ele vagouAnd the little old Ford it rambled right along

Agora pare com isso, sua provocadora travessaNow cut that out, you naughty tease
É um volante à esquerda e um aperto à direita'Tis a left-hand drive and a right-hand squeeze
Consertar com um pedaço de barbantePatch it up with a piece of string
Chiclete ou qualquer coisa velhaChewing gum or any old thing

Quando a energia ficar doente, basta acertá-la com um tijoloWhen the power gets sick just hit it with a brick
E o pequeno Ford vai andar sem pararAnd the little Ford will ramble right along