The Colour Of Love

A Cor do Amor

The Colour Of Love

Se eu tivesse que pintar um quadro para mostrar
If I had to paint a picture to show
O mundo como o amor verdadeiro pode realmente ser
The world how true love can really be
Eu usaria as cores mais claras
I would use the brightest colours
Para criar uma visão de harmonia
To create a vision of harmony
Seria uma realidade
It would be a reality
Porque é apenas o que está dentro do meu coração
'Cause it's only what's inside of my heart
Você veria que eu sempre te amei direito
You would see I've always loved you right
Desde o início
From the very start

Diga-me, qual é a cor do amor? O que você vê?
Tell me, what is the colour of love? What do you see?
É quente, é terno quando você pensa em mim?
Is it warm, is it tender when you think of me?
Eu vejo a cor do amor quando penso em você
I see the colour of love when I'm thinking of you
Como uma pintura perfeita de amor para sempre verdadeiro
As a picture perfect painting of love forever true

As cores do arco-íris ficam cinza
The colours of the rainbow turn grey
Sempre que você está tão longe
Whenever you're so far away
Ele muda como as estações
It changes like the seasons
Você é a razão pela qual isso acontece dessa maneira
You're the reason it happens that way
O que você vê são cores de emoção
What you see are colours of emotion
Refletindo o que eu sinto no fundo
Reflecting what I feel deep inside
Agora eu gostaria de dar uma olhada
Now I'd like to take a look at
Emoções que você esconde
Emotions that you hide

Diga-me, qual é a cor do amor? O que você vê?
Tell me, what is the colour of love? What do you see?
É quente, é terno quando você pensa em mim?
Is it warm, is it tender when you think of me?
Eu vejo a cor do amor quando penso em você
I see the colour of love when I'm thinking of you
Como uma pintura perfeita de amor para sempre verdadeiro
As a picture perfect painting of love forever true

E oh, embora muitos possam tentar nos separar
And oh, though many may try to keep us apart
Oh, as cores que eu vejo em você brilharão uma luz
Oh, the colours that I see in you will shine a light
Para nos ver através
To see us through
Não importa o que o mundo fará
No matter what the world will do
Eu sempre vou te amar, ooh ooh ooh
I'll always love you, ooh ooh ooh

Oh, qual é a cor do amor? Ah, diga-me, diga-me
Oh, what is the colour of love? Oh, tell me, tell me
Ah, eu quero saber, eu quero saber
Oh, I wanna know, I wanna know
Quando estou pensando em você
When I'm thinking of you
Como uma pintura perfeita de amor para sempre verdadeiro
As a picture perfect painting of love forever true