Thanks For Saving My Life

Obrigado Por Salvar a Minha Vida

Thanks For Saving My Life

Obrigado por salvar a minha vida
Thanks for savin' my life
Por me trazer de volta, por me levantar
For pickin' me up, dusting me off
Me fazendo sentir vontade de viver novamente
Making me feel like I'm living again
(Vontade de viver novamente)
(Like I'm living again)

Estou muito feliz por ter encontrado você
I'm so glad I ran into you
Se eu não tivesse te conhecido estaria acabado
If I hadn't seen you I would have been through
Nosso amor é uma dádiva
Our love is lucky though
Não conseguia aguentar mais
Could not stand anymore
Oh, nunca poderia, nunca, nunca, nunca lhe retribuir
Oh, I could never, never, never, never repay you

Sou muito grato por todas a coisas que fez por mim
I'm so grateful for all of the things you've done for me
Principalmente por ter ouvido meus problemas
Especially listened to my problems
E então me salvando da angústia
Then savin' me from misery

Só quero dizer obrigado, querida, por salvar minha vida
I just wanna say thank you, baby, for savin' my life
Por me trazer de volta, por me levantar
For pickin' me up, dusting me off
Me fazendo sentir vontade de viver novamente
Making me feel like I'm living again

Estou tão feliz que você veio
I'm so glad you came along
E me fez parar de cantar aquela triste, triste canção
You stopped me from singing that sad, sad song
Você é a única quem apagou minha dor
You're the one who erased the pain
Minha vida nunca seria a mesma
My life would never be the same
Você é aquela
You're the very one
A única que eu estive sempre esperando
The only one that I've been waitin' for

Quero te agradecer por ouvir todos meus problemas
I want to thank you for listenin' to all of my problems
E ser meu abrigo dentro e fora da tempestade
And being my shelter in and out of the storm

Só quero dizer obrigado, querida, por salvar minha vida
I just wanna say thank you, baby, for savin' my life
Por me trazer de volta, por me levantar
For pickin' me up, dusting me off
Me colocando de volta juntos, juntos, juntos
Putting me all back together, together, together

Eu consigo viver desde quando te encontrei
I can live since I found you, baby
Agora consigo viver desde que tenha você, querida
Now I can live since I got you back, baby

Só quero dizer obrigado, querida, por salvar esse cara
I just wanna say thank you, baby, for savin' this man
Você não entende o tanto que está fazendo pra mim?
Don't you understand what you're doin' to me, baby

Nós dois ficamos juntos, jogamos juntos
We both hooked up, we played together
Não posso viver, não posso viver sem você, querida
I can't live, I can't live without you, baby
E você não, você não, você não me salvou, querida?
And didn't you, didn't you, didn't you save me, baby

Eu quero agradecer por salvar minha vida
I want to thank for saving my life