Mama Says

Mamãe Diz

Mama Says

Mamãe, eles não me levam a sérioMama they won't take me seriously
Mostram a porta, mas seguram a chaveThey show me the door but they hold back the key
Eu me pergunto o que há de errado comigoI ask myself what is wrong with me
Será que eles veem algo que eu não vejo?Do they see something I don't see
Eu sei que você me disse, não aceitar de estranhosI know you told me, not to take from strangers
Mas estou preocupado com os perigosBut I am preoccupied with the dangers
e o respeito entre ladrõesand respect among thieves
Há uma pirataria nos mares altosThere's a piracy on the high seas
E estou sendo acusado de traição aquiAnd I am held for trason here
Sem razões claras, que eu saibawith no reasons clear, that I know
A velha casa à beiraThe old house by the late
Uma divisão era tão evidenteA split was so apparent
Uma ruptura iminenteAn imminent break
Como eu poderia saber?How could I've known
Eu era só uma criançaI was just a kid
Estava apenas fazendoI was only doin'
Só o que me disseramJust what I was told
E eu sei que você me disse, não aceitar de estranhosAnd I know you told me, not to take from strangers
Mas estou preocupado com os perigosBut I am preoccupied with the dangers
e o respeito entre ladrõesand respect among thieves
Há uma pirataria nos mares altosThere's a piracy on the high seas
E estou sendo acusado de traição aquiAnd I am held for treason here
Sem razões claras, que eu saibaWith no reasons clear, that I know
O que eu sei? As sementes não crescemWhat do I know? The seeds don't grow
Através da minha casa quebradaThrough my broken home
O que eu sei?What do I know?
Não quero envelhecer sozinhoI don't want to grow old alone
O que eu sei?What do I know?
Mamãe, eles não me levam a sérioMama they won't take me seriously
Mostram a portaThey show me the door
Mas seguram a chavebut they hold back the key