Dime Que Pasó

Me Diga O Que Aconteceu

Dime Que Pasó

Já não vejo o Sol nas manhãs como antesYa no veo el Sol en las mañanas como ayer
E seu coração sinto distanteY tu corazón lo siento lejano
Já não vejo rosas flores no jardimYa no veo rosas flores en el jardín
Embora o verão já tenha acabadoAunque ya se terminó el verano

Me diga o que aconteceu, meu amor, responde por favorDime qué pasó, mi amor, contesta por favor
Lembre-se de tanta felicidade compartilhadaRecuerda tanta dicha compartida
Me diga o que aconteceu, meu amor, por que acabouDime qué pasó, mi amor, por qué se terminó
Aquele amor, aquele paraíso, que parecia seu finalAquel amor, aquel edén, que parecía su final

Será que não consegui as coisas que você queria ter?Será que no logré las cosas que anhelabas tener
Sinto que nosso amor está morrendo devagarYo siento que muy lento nuestro amor se va muriendo

E não entendo a razãoY no entiendo la razón
Já não tem pressa de estar perto de mimYa no tiene prisa por estar cerca de mi
E ao segurar suas mãos sinto frioY al tomar tus manos siento frío
Já não sinto o fogo dos seus lábios ao beijarYa no siento el fuego de tus labios al besar
Há entre nós um grande vazioHay entre los dos un gran vacío

Me diga o que aconteceu, meu amor, responde por favorDime qué pasó, mi amor, contesta por favor
Lembre-se de tanta felicidade compartilhadaRecuerda tanta dicha compartida
Me diga o que aconteceu, meu amor, por que acabouDime qué pasó, mi amor, por qué se terminó
Aquele amor, aquele paraíso, que parecia seu finalAquel amor, aquel edén, que parecía su final

Será que não conseguiSerá que no logré
As coisas que você queria ter?Las cosas que anhelabas tener
Sinto que devagarYo siento que muy lento
Nosso amor está morrendoNuestro amor se va muriendo

E não entendo a razãoY no entiendo la razón
Me diga o que aconteceu, me diga o que aconteceu, oh, oh, oh, ohDime qué pasó, dime qué pasó, oh, oh, oh, oh
Me diga o que aconteceu, me digaDime qué pasó, dime
O que eu te fizQué te hice yo
O que eu te fiz, oh, oh, oh, oh, oh, oh, amorQué te hice yo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, amor
Amor, o que eu te fiz, o que eu te fizAmor, qué te hice yo, qué te hice yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, amorOh, oh, oh, oh, oh, oh, amor
AmorAmor