How About a Drink?

Que Tal um Drink?

How About a Drink?

Agora, se eu for sinceroNow if I'm being honest
Eu achava que o amor verdadeiro eraI thought that true love was
Coisa do passadoA thing of the past

Só por um fim de semanaJust for the weekend
Talvez uma temporadaMaybe a season
Nada duraNothing lasts
Você pode deixar isso te deixar loucoYou can let it drive you mad
Mas às vezes é tão simples quantoBut sometimes it is simple as

Que tal um drink?How about a drink?
Isso seria legal?Would that be alright?
Eu fumei umI had a smoke
Ela acendeuShe had a light
Eu não penseiI didn't think
Muito na horaMuch at the time
Mas que tal um drink?But how about bout a drink?
Virou um drink incrívelTurned to a hell of a drink
Virou uma noite incrívelTurned to a hell of a night

Roupas que caíram no chãoClothes that fell to the floor
Agora estão guardadas na gavetaAre now tucked in a drawer
Mesa posta para doisTable set for two
E eu conto piadas bobas pra conquistarAnd I tell stupid jokes to win over
Seus pais e espero que eles aprovemYour folks and hope they approve

Olhando pra trás, estou realmente feliz que eu pergunteiLooking back I'm just really glad I asked

Que tal um drink?How about a drink?
Isso seria legal?Would that be alright?
Eu fumei umI had a smoke
Ela acendeuShe had a light
Eu não penseiI didn't think
Muito na horaMuch at the time
Um tiro no escuroA shot in the dark
Uma linha jogadaDrop of a line
Mas agora todas as coisas dela estão penduradas ao lado das minhasBut now all her things hang up next to mine
E tem dois carros estacionados na garagemAnd there's two cars parked in the drive
Eu não pensei muito na horaI didn't think much at the time
Mas que tal um drink?But how about a drink?
Virou um drink incrívelTurned to a hell of a drink
Virou uma noite incrívelTurned to a hell of a night

E eu sei que você deveAnd I know you're supposed
Ir devagar, eu sei, eu seiTo take it slow I know I know
Pode ser tão simplesCould it be as simple

Quanto que tal um drink?As how about a drink?
Isso seria legal?Would that be alright?
Eu vi uma faísca, uma luz nos seus olhosI saw a spark a light in your eyes
Eu não pensei muito na horaI didn't think much at the time
Dizem pra não piscar ou passa rápidoThey say not to blink or it passes you by
Porque agora todas as coisas dela estão penduradas ao lado das minhas'Cause now all her things hang up next to mine
E um dia eles vão brincar no quintal lá foraAnd one day they'll play in the yard outside
Enquanto nós sentamos e lembramos daquela noiteWhile we sit in think back to that night
Quando que tal um drink?When how about a drink?
Virou um drink incrívelTurned to a hell of a drink
Virou uma vida incrívelTurned to a hell of a life