Flying By

Passando Rápido

Flying By

São garrafas e babadores, chocalhos e berçosIt's bottles and bibs, rattles and cribs
Três da manhã de novo e de novoThree am's again and again
Confortando o choroComfort the cry
Cara, tá passando rápidoMan, it's flying by

Balanços e escorregadores e passeios de tricicloSwings and slides and tricycle rides
Raspando os joelhos e caindo das árvoresSkinning up knees and falling out of trees
Parece que nunca vai acabarIt's like it's never gonna end
Mas tá passando rápidoBut it's flying by

É melhor você segurar firme nessas vidinhas pequenasYou better hold on tight to those little lives
Num piscar de olhos, já não estão mais à vistaIn the blink of an eye it's out of sight
Eu sei, eu sei que é pra ir devagarI know, I know to go so slow
Mas tá passando rápidoBut it's flying by

Então são aparelhos e botas e atitudes ruinsThen it's braces and boots and bad attitudes
Meninos e celulares e toda mudança de humorBoys and phones and every change in moods
Tempos difíceis, cara, mas você vai sobreviverTrying times, man, but you'll survive
E era pra estar em casa às dezAnd it's supposed to be home at ten
Você tá atrasado de novoYou're late again
Onde diabos você esteve?Where the heck you been
Quando você tá gritando e berrandoWhen you're yelling and screaming
Parece que não tá passando rápidoIt don't seem like it's flying by
Mas tá passando rápidoBut it's flying by

É melhor você segurar firme nessas vidas que mudamYou better hold on tight to those changing lives
Num piscar de olhos, já não estão mais à vistaIn the blink of an eye they're out of sight
Eu sei, eu sei que parece tão devagarI know, I know it seems so slow
Mas tá passando rápidoBut it's flying by

Lá vão eles sozinhosThere they go on their own
Passando rápidoFlying by
Você acena tchau com uma lágrima no olhoYou're waving good bye with a tear in your eye
Eu sei, eu sei que você vai tão devagar, mas tá passando rápidoI know, I know you go so slow but it's flying by

Eles voltam pra casa e o que você sabeThey come back home and what do you know
Aqueles filhos têm filhos própriosThem kids have got some kids of their own
Você não consegue acreditar o quanto eles cresceramYou can't believe how much they've grown
E pra onde foi o tempoAnd where the time's gone

Você olha no espelho, tem grisalho no cabeloYou look in the mirror there's gray in your hair
Você se pergunta como o mundo fez isso acontecerYou're wondering how the world did that get there
Não é justo como tá passando rápidoIt just ain't fair how it's flying by

É melhor você segurar firme nessa vida doce, doceYou better hold on tight to that sweet, sweet life
Num piscar de olhos, já não estão mais à vistaIn the blink of an eye they're out of sight
Eu sei, eu sei que vai tão devagarI know, I know it goes so slow
Mas tá passando rápidoBut it's flying by

Quando são leitos de hospitalWhen it's hospital beds
Últimas palavras ditas, eu fiz o suficiente?Last words said, did I do enough
Segurando mãos e estando lá para os que estão partindoHolding hands and being there for the leaving

É uma fila de carros estacionados numa colinaIt's a line of cars parked on a hill
Família e amigos perfeitamente paradosFamily and friends perfectly still
Uma oração e uma canção enquanto eles a baixam na terraA prayer and a song as they lowered it down into the ground

É melhor você segurar firme, é uma vida curta, curtaYou better hold on tight it's a short, short life
Num piscar de olhos, já não estão mais à vistaIn the blink of an eye it's out of sight
Eu sei, eu sei que parece tão devagarI know, I know it seems so slow

É, parece tão devagar, mas tá passando rápidoYeah, it seems so slow but it's flying by
Tá passando rápidoIt's flying by

Tá passando rápidoIt's flying by
Tá passando rápidoIt's flying by
Aproveite a viagemEnjoy the ride