The Freebird Fell

O Dia Que o Pássaro Livre Caiu

The Freebird Fell

Eu era só um garoto adolescente a caminho da escolaI was just a teenage boy on my way to school
Mamãe brava comigo porque liguei a TVMama mad at me for me 'cause I turned on the news
Detalhes ainda incertos enquanto calçava meu tênisDetails still uncertain as I put on my shoes
Não sabia o que aconteceu, mas sentia a tristeza.Wasn't sure what happened but I knew I had the blues.

Porque foi no dia que o pássaro livre caiuCause that's the day the freebird fell
Oh, eu lembro bemOh, I remember it well
Muita gente chorou quando o Ronnie morreuSo many cried when Ronnie died
Ele nunca se despediuHe never said farewell
O que ele diria em uma canção do sulWhat he'd say in a southern song
Histórias contadas ainda estão aquiStories told still here long
O dia que o pássaro livre caiu.The day the freebird fell.

Me recompus e segui meu caminhoPulled myself together and I went on my way
Perdi o ônibus de propósito pra poder andar naquele diaMissed the bus on purpose so I could walk that day
Terça-feira se foi e o Homem Simples toca na minha menteTuesday's Gone and Simple Man Play on in my mind
Doce Lar Alabama, Curtis Loew e Mais Uma VezSweet Home Alabama, Curtis Loew and One More Time

Porque foi no dia que o pássaro livre caiu'Cause that's the day the freebird fell
Oh, eu lembro bemOh, I remember it well
Muita gente chorou quando o Ronnie morreuSo many cried when Ronnie died
Ele nunca se despediuHe never said farewell
O que ele diria em uma canção do sulWhat he'd say in a southern song
Histórias contadas ainda estão aquiStories told still here long
O dia que o pássaro livre caiu.The day the freebird fell.

O pássaro livre caiuFreebird fell
O pássaro livre caiu, mmmm.Freebird fell, mmmm.

Muitos anos se passaram, muitas coisas mudaramMany years have come and gone, a lot of things have changed
O tempo passou por mim, mas uma coisa ficou a mesmaFather time has passed me by one thing stayed the same
Quando me sinto sozinho, quando estou pra baixoWhen I'm feeling lonely, when I'm feeling blue
Eu aumento o som daquela boa música country, Senhor, eu penso em você.I crank up some of that good ol' honkey, Lord I think of you.

Voltando ao dia que o pássaro livre caiuBack to the day the freebird fell
Oh, eu lembro bemOh, I remember it well
Muita gente chorou quando o Ronnie morreuSo many cried when Ronnie died
Ele nunca se despediuHe never said farewell
O que ele diria em uma canção do sulWhat he'd say in a southern song
Histórias contadas ainda estão aquiStories told still here long
O dia que o pássaro livre caiu.The day the freebird fell.

O pássaro livre caiu.Freebird fell.

Me dá três passos, você acertouGimme three steps, you got that right
Oooo aquele cheiroOooo that smell
O homem simples estava voltando pra casaSimple man was comin' home
No dia que o pássaro livre caiu.The day the freebird fell.

Eu era só um garoto adolescente a caminho da escola...I was just a teenage boy on my way to school...