The Way It Is

Como É

The Way It Is

Steve casou com a JudySteve married Judy
E então tiveram dois filhosAnd then they had two kids
A menina parecia com a mãeThe girl looked like her momma
E o menino era igualzinho a eleAnd the boy looked just like him

Os sinos, o tempo e o crime do dia a dia pareciam drenar a bombaThe bells and the time and the daily crime seemed to drip away the bomb
Steve sentia que estava perdendo isso e se cansou de ficar em casaSteve felt he was missing that, and got tired of hanging home
Ele chegava tarde do trabalho e só ficava parado ao lado da camaHe came home late from work and just stood by the bed
Judy perguntou por que, ele só passou e disseJudy asked him why, he just passed and said

Como não é sempre fácil, como não é sempre justoThe way it isn't always easy, the way it isn't always fair
Agora só porque as coisas são assim não quer dizer que eu não me importoNow just because the way things are don't mean that I don't care
Agora eu encontrei alguém que me amaNow I've found someone who loves me
Você sabe os sentimentos que eu sinto faltaYou know the feelings that I miss
Mas não é do jeito que eu planejeiBut it's not the way I planned it
É só assim que éThat's just the way it is

Steve busca as crianças, a cada dois sábadosSteve picks up the children, every other Saturday
Tenta ser o pai que aparece de vez em quando e fazer tudo ficar bemTries to play the part time dad and make it all okay
Molho de mar e hot dogs e os sorvetes derretendoSea sauce and the hotdogs and the dripping icecream cones
O domingo chega antes que percebam, é hora de levá-los pra casaSunday comes before they know, it's time to take them home
Ele não tem as respostas olhando nos olhos cheios de lágrimasHe doesn't have the answers lookin' in their teary eyes
Ele só tenta ser forte e, do seu jeito, se desculparHe just tries to be strong and in his own way apologize

Como não é sempre fácil, como não é sempre justoThe way it isn't always easy, the way it isn't always fair
Agora só porque as coisas são assim não quer dizer que eu não me importoNow just because the way things are don't mean that I don't care
Saiba que eu sempre vou te amar e prometo que você vai fazer faltaKnow I'll always love you and I promise you'll be missed
Mas não é do jeito que eu planejeiBut it's not the way I planned it
É só assim que éThat's just the way it is

Steve esquentou um romance, Steve bateu de frente com a realidadeSteve steamed a romance, Steve ride into the rocks
Ele engoliu todo o seu orgulho e deu um abraço na porta da JudyHe swallowed up all his pride and gave Judy's door a hug
Disse que causou dor com seus jogos egoístasSaid I caused you pain with my selfish games
E as chances, tudo que eu queroAnd the chanches all I want
Judy só o abraçou e disse que estava cansada de ficar em casaJudy just suggard him and said I'm tired of hanging home
Eu chorei por você, eu chorei por nós e agora estou pensando em mimI cried for you, I cried for us and now I'm thinking about me
Não sei bem como te dizer, SteveI don't quite know, how to tell you Steve

Como não é sempre fácil, como não é sempre justoThe way it isn't always easy, the way it isn't always fair
Agora só porque as coisas são assim não quer dizer que eu não me importoNow just because the way things are don't mean that I don't care
Bem, eu encontrei alguém que me ama e é maravilhoso com criançasWell I've found someone who loves me, and is wonderfull with kids
Embora não seja do jeito que eu planejeiThough it's not the way I planned it
Steve, espero que você entenda issoSteve I hope you uderstand it
É só assim que éThat's just the way it is
É assim que éWay it is