Love You Back

Te Amar de Volta

Love You Back

Tudo que eu conseguia ver era o cigarro dela queimandoAll I could see was her cigarette burnin'
Ela só fuma quando tá tristeShe only smokes when she's sad
Tudo que eu conseguia ouvir era o motor ligandoAll I could hear was that engine turnin'
Foi quando eu soube que a coisa tava feia.That's when I knew it was bad.

Ela nunca chegou tão longeShe's never made it as far
Quanto o carro antesAs the car before
Ela me chamou a atençãoShe got my attention
Quando bateu a porta da Chevy.When she slammed that Chevy door.

É melhor eu me ajoelharI best be hittin' my knees
Implorando e pedindoBeggin' and pleadin'
Engolindo meu orgulhoChoking down some pride
Antes que ela coloque em marcha, não posso deixar isso acontecer.Before she drops it into drive, I can't have that.
É melhor eu juntar as mãosBest be foldin' my hands
Por mais uma chanceFor one more chance
Baby, não vaiBaby don't go
Deixa eu te amar de volta.Let me love you back.

Tô tropeçando e cambaleandoTrippin' and stumblin'
Descalço na britaAnd barefooted on the gravel
Lutando pra passar pela chuvaFightin' my way through the rain
Eu bato na janelaI bang on the window
Oh, mas ela não quer saberOh, but she won't have it
Ela só continua olhando pro outro lado.She just keeps lookin' the other way.

Ela enxuga as lágrimasShe wipes away her tears
E o vapor do vidroAnd the steam from the glass
Com a mão na marchaGot her hand on the shifter
E o pé no acelerador.And her foot on the gas.

É melhor eu me ajoelharI best be hittin' my knees
Implorando e pedindoBeggin' and pleadin'
Engolindo meu orgulhoChoking down some pride
Antes que ela coloque em marcha, não posso deixar isso acontecer.Before she drops it into drive, I can't have that.
É melhor eu juntar as mãosBest be foldin' my hands
Por mais uma chanceFor one more chance
Baby, não vaiBaby don't go
Deixa eu te amar de volta.Let me love you back.

Oh, espero que não seja tarde demaisOh, I hope it's not too late
Mas agora eu vejo que tudo que você fezBut now I see that all you've ever done
Foi colocar seu coração e alma em me amarIs put your heart and soul into loving me
E eu sei que é hora de eu fazer a minha parte.And I know it's time I did my part.

De joelhos implorandoDown on my knees beggin'
E pedindo pra deixar meu orgulho de ladoAnd pleadin' put away my pride
Baby, me dá sua mãoBaby, give me your hand
Mais uma chance, não vai, não vai.One more chance, don't go, don't go.

Deixa eu te amar de volta.Let me love you back.
Deixa eu te amar de volta.Let me love you back.

Ah, deixa eu te amar de volta.Aw, let me love you back.
Ah agora, agora, agora, deixa eu te amar de volta.Aw now, now, now, let me love you back.
Deixa eu te amar de volta.Let me love you back