Ain't Your Dog No More

Não Sou Mais Seu Cachorro

Ain't Your Dog No More

Eu tenho sido seu cão de caça
I've been your hound
Mas, agora estou quebrando essa corrente
But now I'm breaking this chain
Tarde demais para me jogar um osso
Too late to throw me a bone
Estou cansado de buscar e dormir na chuva
I'm sick of fetching and sleeping in the rain
Ole Sparky está andando pela estrada
Ole Sparky's hittin' the road.

Eu não estarei uivando em volta de sua casa
I won't be howlin' 'round your house
Não estarei arranhando sua porta
Won't be scratchin' your door
Não estarei uivando em volta de sua casa
Won't be howlin' 'round your house
Não sou mais seu cachorro
Ain't your dog no more.

Eu me formei na escola de obediência
I graduated from obedience school
Eu rolava e sentava quando me mandavam
I'd roll and sit when I was told
Acordei com fome, fui procurar um pouco de comida
Woke up hungry, went searchin' for some food
Um outro Rover estava na tigela de comida de cachorro
Some other Rover's at the dog food bowl.

Eu não estarei uivando em volta de sua casa
I won't be howlin' 'round your house
Não estarei arranhando sua porta
Won't be scratchin' your door
Não estarei uivando em volta de sua casa
Won't be howlin' 'round your house
Não sou mais seu cachorro
Ain't your dog no more.

O grupo que você encontrou comigo
The pack you found me with
Estava latindo para a lua
Was bayin' at the moon
Eu implorei para segui-la até em casa
I begged to follow you home
Hoje à noite eu os ouvi, estavam tocando minha música
Tonight I heard 'em, they was playin' my tune
Não se incomode em chamar, garota, sou um cão que se foi
Don't bother callin' girl, I'm dog gone.

Eu não estarei uivando em volta de sua casa
I won't be howlin' 'round your house
Não estarei arranhando sua porta
Won't be scratchin' your door
Não estarei uivando em volta de sua casa
Won't be howlin' 'round your house
Não sou mais seu cachorro
Ain't your dog no more.

Eu não estarei uivando em volta de sua casa
Won't be howlin' 'round your house
Não sou mais seu cachorro
Ain't your dog no more
Não sou mais seu cachorro
I ain't your dog no more ...