Dreamin in Color Livin in Black and White

Sonhando em Cores, Vivendo em Preto e Branco

Dreamin in Color Livin in Black and White

Bem, há um sol cruel batendoWell there's a cruel sun beating
Onde antes havia um rioWhere there once was a river
As colheitas se curvam no calorCrops are bending in the heat
Mas ainda assim sua pele escura tremeBut still her dark skin shivers
Quando você se move no ritmo da fomeWhen you move to the beat of hungry
É uma jornada lenta e dolorosaIt's a slow, aching journey
Ela se esconderia, mas não há abrigoShe'd hide out but there ain't no shelter
Ela choraria, mas não há compaixãoShe'd cry but there ain't no pity
Ainda assim, o frescor da noiteYet the cool of the night
Revela a faísca de uma vida mais doceReveals the spark of a sweeter life
Então ela está sonhando em cores e vivendo em preto e brancoSo she's dreamin'in color and livin'in black and white

Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sentada em um dia cinza, apoiada em um amanhã brilhanteSittin'in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
Onde algumas regras do arco-íris vão deixar tudo certoWhere some rainbow rules will make everything all right

Ela não vai deixar a tristeza dominá-laShe ain't about to let the blues over come her
Ela vai enfrentar essa vida dia após diaShe'll contend with this day to day life
Ela está apenas sonhando em cores, e vivendo em preto e brancoShe's just dreamin' in color, and livin' in black and white

Bem, é um tiro disparadoWell it's a gunshot down
Aqui no coração da cidadeHere in the heart of the city
Ele se aproxima da mãeHe slides closer to his mama
Faz meses que não vê o paiIt's months since they've seen daddy
Há uma luz pálida brilhandoThere's a pale light shinin'
De uma geladeira vaziaFrom a bare refrigerator
Perto do gesso manchado e rachadoBy the stained, cracked plaster
Perto do radiador frioBy the cold radiator
Mas ele tem certeza de que além dessas ruas cruéisBut he's sure out beyond these mean streets
Há um paraísoThere lies paradise
Então ele está sonhando em cores e vivendo em preto e brancoSo he's dreamin' in color and livin' in black and white

Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sentado em um dia cinza, apoiado em um amanhã brilhanteSittin'in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
Onde algumas regras do arco-íris vão deixar tudo certoWhere some rainbow rules will make everything all right

Ele não vai deixar a tristeza dominá-loHe ain't about to let the blues over come him
Ele vai enfrentar essa vida dia após diaHe'll contend with this day to day life
Ele está apenas sonhando em cores, e vivendo em preto e brancoHe's just dreamin' in color, and livin' in black and white

Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sentado em um dia cinza, apoiado em um amanhã brilhanteSittin'in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
Onde algumas regras do arco-íris vão deixar tudo certoWhere some rainbow rules will make everything all right

Eles não vão deixar a tristeza dominá-losThey ain't about to let the blues over come them
Eles vão enfrentar essa vida dia após diaThey'll contend with this day to day life
Eles estão apenas sonhando em cores, e vivendo em preto e brancoThey're just dreamin' in color, and livin' in black and white
Eles estão apenas sonhando em cores, e vivendo em preto e brancoThey're just dreamin' in color, and livin' in black and white

Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sonhando em cores, vivendo em um preto e branco geladoDreamin' in color, livin' in stone cold black and white