Enough is enough

Chega é Chega

Enough is enough

Não é triste que o Johnny teve outro acidenteAin't it sad Johnny had another accident
Caiu de umas escadas e pousou em um cigarro acesoDown some steps and landed on a lit cigarette
Deve ter deixado o pai mais bravo do que ele pensavaMust have made daddy madder than he thought he had
Então a cabecinha dele vira uma bomba que ainda não explodiuSo his little mind becomes a bomb that ain't exploded yet
Disse que fala com anjos nesses momentos de dorSaid he talks to angels in these moments of pain
Um dia eles vão apontar suas asas de pérola e dizerOne day they'll point their pearly wings and say

Que chega é chegaThat enough is enough
Chega de lágrimas derramadasEnough tears have been shed
Chega de dor escondidaEnough hurt has been hidden
Chega de sangue derramadoEnough blood has been bled
Eu disse que chega é chegaI said enough is enough
Deixa chover amor e confiançaLet it rain love and trust
Até que o punho de aço da raivaTil the steel fist of rage
Tenha caído em ferrugemHas fallen into rust
Chega é chegaEnough is enough

Na sala de reuniões de um governo de terceiro mundoIn the board room of a squirrely third world government
Martelando melodias sobre os ossos dos inocentesHammerin' tunes there on the bones of the innocent
Mentes gananciosas ficam trocando armas e remédios ruinsGreedy little minds sit tradin' guns and bad medicine
Pode ser que seja hora do Irmão Abel fazer um barulhoCould it be it's time for Brother Abel to raise some cain
Se segurarmos nossos sonhos apertados na palma das mãosIf we hold our dreams pressed in the palm of our hands
Vai chegar um dia em que todos nós vamos nos levantarThere'll come a day when we all will stand
E dizerAnd say

Que chega é chegaThat enough is enough
Chega de lágrimas derramadasEnough tears have been shed
Chega de dor escondidaEnough hurt has been hidden
Chega de sangue derramadoEnough blood has been bled
Eu disse que chega é chegaI said enough is enough
Deixa chover amor e confiançaLet it rain love and trust
Até que o punho de aço da raivaTil the steel fist of rage
Tenha caído em ferrugemHas fallen into rust
Chega é chegaEnough is enough

Você sabeYou know

Que chega é chegaThat enough is enough
Chega de lágrimas derramadasEnough tears have been shed
Chega de dor escondidaEnough hurt has been hidden
Chega de sangue derramadoEnough blood has been bled
Eu disse que chega é chegaI said enough is enough
Deixa chover amor e confiançaLet it rain love and trust
Até que o punho de aço da raivaTil the steel fist of rage
Tenha caído em ferrugemHas fallen into rust
Chega é chegaEnough is enough

Eu disseI said

Que chega é chegaThat enough is enough
Chega de lágrimas derramadasEnough tears have been shed
Chega de dor escondidaEnough hurt has been hidden
Chega de sangue derramadoEnough blood has been bled
Eu disse que chega é chegaI said enough is enough
Deixa chover amor e confiançaLet it rain love and trust
Até que o punho de aço da raivaTil the steel fist of rage
Tenha caído em ferrugemHas fallen into rust
Chega é chegaEnough is enough

Você sabe que chega é chegaYou know enough is enough
Eu disse que chega é chegaI said enough is enough
Você sabe que chega é chegaYou know enough is enough
Chega é chegaEnough is enough