How Much

Quanto Amor

How Much

Uma vela brilha intensamenteOne candle burns brightly
Ela pisca e quase se apaga como euIt flickers and it almost dies like me
Sozinho contra o ventoAlone against the wind
Mas este momento tem magiaBut this moment has magic
Está mantendo essa chama acesaIt's keeping that flame alive
Enquanto seguramos a noiteAs we hold on to the night

Haverá outro dia, teremos outra chanceThere'll be another day, we'll have another chance
Mas não como essa, nada se comparaBut not like this, no nothing can compare
Ao jeito que me sinto agoraTo the way I feel right now
Você sente o mesmo que eu, me digaDo you feel the same way I do, tell me

Quão forte-quão forte você quer que sejaHow strong-how strong do you want it to be
Como você quer ouvir isso de mimHow do-how do you want to hear it from me
Quanto tempo-quanto tempo e, amor, me diga quão profundoHow long-how long and baby tell me how deep
Quanto amor você quer de mimHow much love do you want from me

Alguém deve ter te assustadoSomebody must have scared you
Te deixou ferida e com medo de amar de novoLeft you wounded and afraid to love again
Você é igual a mimYou are just like me
Porque ninguém nunca me segurou'Cause nobody ever held me
Tão perto, tão desesperadamente e euSo close so desperately and I
Nunca segurei ninguém como vocêI never held anybody like you

Haverá outro dia, teremos outra chanceThere'll be another day, we'll have another chance
Mas não como essa, nada se comparaBut not like this, no nothing can compare
Ao jeito que me sinto agoraTo the way I feel right now
Você sente o mesmo que eu, me digaDo you feel the same way I do, tell me

Quão forte-quão forte você quer que sejaHow strong-how strong do you want it to be
Como você quer ouvir isso de mimHow do-how do you want to hear it from me
Quanto tempo-quanto tempo e, amor, me diga quão profundoHow long-how long and baby tell me how deep
Quanto amor você quer de mimHow much love do you want from me

Quanto amor você quer de mimHow much love do you want from me

Um momento terno é tudo que eu precisoOne tender moment is all I need
Esse mundo ficou louco, amor, me abrigaThis world's gone crazy baby shelter me
Você precisa me abrigarYou've gotta shelter me

Haverá outro dia, teremos outra chanceThere'll be another day, we'll have another chance
Mas não como essa, nada se comparaBut not like this, no nothing can compare
Ao jeito que me sinto agoraTo the way that I feel right now
Você sente o mesmo que eu, me digaDo you feel the same way I do, tell me

Quão forte-quão forte você quer que sejaHow strong-how strong do you want it to be
Como você quer ouvir isso de mimHow do-how do you want to hear it from me
Quanto tempo-quanto tempo e, amor, me diga quão profundoHow long-how long and baby tell me how deep
Quanto amor você quer de mimHow much love do you want from me

Quão forte-quão forte você quer que sejaHow strong-how strong do you want it to be
Como você quer ouvir isso de mimHow do-how do you want to hear it from me
Quanto tempo-quanto tempo e, amor, me diga quão profundoHow long-how long and baby tell me how deep
Quanto amor você quer de mimHow much love do you want from me

Quanto, quantoHow much, how much
Quanto amor você quer de mimHow much love do you want from me