Need a Little Help

Preciso de um Pouco de Ajuda

Need a Little Help

Eu ando me sentindo bem fraco, tô ficando bem pálidoI been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Primeiro eu caio de joelhos, depois tô pendurado pela caudaFirst I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Pedi pro médico uma medicaçãoAsked the doctor for some medicine
Ele disse que não tem nada que a gente possa fazerHe said there's nothin' we can do
O padre disse que isso vai te matar, filhoPreacher said it's gonna kill you son
Mamãe deixou cair a sopa de galinhaMama dropped the chicken soup

Refrão:Chorus:
Eu vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajudaI'm gonna need a little help, help, help
Enquanto eu tô superando vocêWhile I'm getting' over you
Eu sou só uma sombra de mim mesmo, eu mesmo, eu mesmoI'm just a flicker of my self, self, self
Sua dor esfriou meu fogo emYour hurt has cooled my fire into
Se você puder dar um toque, toque, toqueIf you could spare a little touch, touch, touch
Eu posso sobreviver uma semana ou duasI might survive a week or two
Eu vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajudaI'm gonna need a little help, help, help
Enquanto eu tô superando vocêWhile I'm getting' over you

Desde que você me fez ir embora, não consigo lembrar o que é certo ou erradoEver since you made me leave, can't remember wrong or right
Quando tô acordado, quero dormir, quando tô dormindo, quero brigarWhen I'm up I wanna sleep, When I'm asleep I wanna fight
Disquei o número de emergência, o xerife disse pra aguentar firmeDialled the number for emergency, sheriff said to tough it out
Liguei pra minha amiga psíquica no canal trêsI called my psychic friend on channel three
E ela confirmou sem dúvidaAnd she confirmed without a doubt

RefrãoChorus

Sinos estão tocando nos meus ouvidos, o lobo tá uivando no quintalBells are ringin' in my ears, wolf is howlin' in the yard
Mas a única coisa que eu ouço é o batido do meu coraçãoBut the only thing I hear is the poundin' of my heart
Vi minha foto no jornal da noite; tinha uma legenda ao meu ladoI saw my picture in the evening news; I had a caption by my head
Eles perguntaram pro povo o que achavamThey polled the people for the public view
E quase todo mundo disseAnd nearly everybody said

Repete o refrão duas vezesRepeat chorus twice

Eu vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajudaI'm gonna need a little help, help, help
Enquanto eu tô superando vocêWhile I'm getting' over you
Eu vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajudaI'm gonna need a little help, help, help
Eu vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajudaI'm gonna need a little help, help, help