When I'm Gone

Quando Eu For Embora

When I'm Gone

Bom, parece que você pensou bemWell, it seems you thought it over
E sente que eu não sou o caraAnd you feel I'm not the one
E acha que pode se dar melhor sozinho.And you think you might do better on your own.
Você diz que os votos de amor só te prendemYou say lover's vows only hold you down
Então acho que estou seguindo em frente,So I guess I'm moving on,
Mas o que você vai pensar de mim quando eu for embora, tudo dito e feito?But what'll you think about me when I'm gone, said and done?

O que você vai pensar de mim quando eu for embora, tudo dito e feito,What will you think about me when I'm gone, said and done,
Quando as velhas memórias caírem como passos.When old memories fall like footsteps.
Você vai achar que sou eu voltando pra casa?Will you think it's me coming home?
Bom, eu pensei que seus olhos podiam ver um meio-termo,Well, I thought your eyes could see compromise,
Mas isso é uma coisa que você nunca fez.But that's one thing you've never done.
O que você vai pensar de mim quando eu for embora?What'll you think about me when I'm gone?

O beijo de outra pessoa vai ser mais doceWill some other's kiss taste sweeter
Ou minhas fotos vão assombrar seu quarto?Or will my pictures haunt your room?
Vai fazer suas noites passarem mais fáceisWill it make your nights pass easier
Ou você vai achar que foi uma idiotaOr will you think you were a fool
Quando meu travesseiro estiver vazio e você estiver deitada aí,When my pillow's bare and you're lying there,
Vai uma dor de coração persistir?Will a heartache linger on?
O que você vai pensar de mim quando eu for embora?What'll you think about me when I'm gone?
O que você vai pensar de mim quando eu for embora?What'll you think about me when I'm gone?