Tradução gerada automaticamente
Back In The Day
Billy Sheehan
De Volta àquela Época
Back In The Day
Quando o abrigo falha em protegerWhen the shelter fails to shield
A ilusão em massa parece realMass illusion feels to real
A vida tá perdendo seu encantoLife is losing its appeal
A inocência não pode se revelarInnocence cannot reveal
Mas de volta àquela épocaBut back in the day
Uma fé que nunca precisávamos mostrarA faith we never needed to display
Era mais do que apenas um espetáculoIt was more than just a show
Eu sei que você sabeI know you know
Um terreno comum, uma lealdade,A common ground, a loyalty,
Do jeito que éramos feitos pra serThey way that we were meant to be
Você me apoiava, eu te apoiavaYou had my back, i had yours
Como um Trovador CósmicoLike a Cosmic Troubadour
Passado e futuro, aqui e agoraPast and future, here and now
Em sintonia com o que a lei permiteIn synch with what the law allows
Uma gota escorre pela sua testaA droplet travels down your brow
Os guardiões quebram mais um votoThe keepers break another vow
Mas de volta àquela épocaBut back in the day
Nunca teríamos de outra formaWe would never have it any other way
Trabalharíamos até os ossosWe'd work our fingers to the bone
Cuidando dos nossosTaking care of our own
Seja juntos ou sozinhosWhether together or alone
Uma derrubada indiscutívelAn undisputed overthrow
Sem precisar justificarWith no need to justify
Sempre ao seu ladoAlways stading by my side
Agindo como os escolhidosActing as the chosen ones
Selecionados pelo filho favoritoSelected by the favorite son
Os que conseguem precisam fazer acontecerThe getters need to get in done
Não importa de quem tiramNo matter who they take it from
Mas de volta àquela épocaBut back in the day
Pagaríamos o preço que precisássemos pagarWe would pay the price we had to pay
Pra mim nunca foi caro demaisTo me it never was too dear
Vale a pena só pra ouvirIt's worth it just to hear
A cadência guiando um pensamentoThe cadence guide a thought along
Como o ritmo de uma cançãoLike the rhythm of a song
De alguma forma presos nas circunstânciasSomehow caught in circumstance
Tudo que pedimos foi uma chanceAll we asked was half a chance
Mas de volta àquela épocaBut back in the day
Uma fé que nunca precisávamos mostrarA faith we never needed to display
Era mais do que apenas um espetáculoIt was more than just a show
Eu sei que você sabeI know you know
Um terreno comum, uma lealdade,A common ground, a loyalty,
Do jeito que éramos feitos pra serThey way that we were meant to be
Você me apoiava, eu te apoiavaYou had my back, i had yours
Como um Trovador CósmicoLike a Cosmic Troubadour
Mas de volta àquela época...But back in the day...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Sheehan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: