Too Daze Gone

Muito Atordoado Me Fui

Too Daze Gone

Andando pelas ruas, apenas outro dia
Walkin' through the streets just the other day
Apanhado no trânsito, nunca consigo fugir
Caught up in the traffic--I can never get away
Correndo aqui, correndo ali
Runnin' here, runnin' there
Nenhuma satisfação em nenhum lugar
No satisfaction anywhere
Eu faço meu trabalho, não é mais o suficiente
I do my work--ain't enough anymore
É preciso a manhã seguinte para esquecer a noite anterior
It takes the mornin' after to forget the night before

Muito atordoado me fui, muito atordoado me fui
Too daze gone...too daze gone
Estou quebrado, insuportável, minha mente está piscando
I'm broke down, insufferable--my mind is on the blink
É mais tarde do que você pensa e eu estou muito atordoado
It's later than you think and I'm too daze gone

Fui ver um amigo outro dia
Went to see a friend just the other day
Bebemos uma ou duas bebidas e passamos a noite toda
Had a drink or two and we blew the night away
Assistindo outro show como vivemos, eu nunca saberei
Takin' in another show...how we live I'll never know
Não consigo me lembrar das coisas que dissemos
I can't remember the things that we said
Agora tudo que tenho é uma dor na minha cabeça
Now all I got is this achin' in my head

Muito atordoado me fui, muito atordoado me fui
Too daze gone...too daze gone
Estou quebrado, insuportável, minha mente está piscando
I'm broke down, insufferable--my mind is on the blink
É mais tarde do que você pensa e eu estou muito atordoado
It's later than you think and I'm too daze gone

Passei pelos jogos que você quer que eu jogue
Gone through the games that you want me to play
Ultrapassei as regras que você colocou no meu caminho
Gone past the rules that you put in my way
Correndo além do seu limite, não há certo e errado
Racin' past your limit--ain't no right and wrong
Passado o ponto de carin, muito atordoamento desapareceu
Past the point of carin'--too daze gone

Não consegui levantar a cabeça, apenas para salvar o dia
Couldn't raise my head just to save the day
Eu faço minha penitência, tento manter o mundo afastado
I do my penance--try to keep the world at bay
Fora da vista, fora da mente, doenças que você não espera encontrar
Outa sight, outa mind...ills you don't expect to find
Eu aprendi minha lição mil vezes também
I learned my lesson a thousand times too
Não cause nenhuma impressão uma coisa que posso fazer
Don't make no impression--one thing I can do

Muito atordoado me fui
Too daze gone...