All We Have To Give

Tudo Que Temos a Dar

All We Have To Give

Eu vejo o mundo ao meu redor... sinto a alegria e a dorI see the world around me...I feel the joy and pain
Ouço o som do silêncio... e risadas na chuvaI hear the sound of silence...and laughter in the rain
Agora algumas coisas podem nos controlar... mas algumas coisas podemos fazerNow some things may control us...but some things we can do
Onde quer que haja um coração batendo, há um lugar pra mim e pra vocêWherever there's a heart that's beatin' there's a place for me and you

Quando damos um pouco... damos tudo que temos pra dar... dá um poucoWhen we give a little...we give all we have to give...give a little

Agora todos nós temos nossos problemas... e alguns você não pode ignorarNow we all got our problems...and some you can't ignore
Mas se ficarmos juntos, lutamos por algo a maisBut if we stand together we stand for somethin' more
Com tudo que temos pra esperar... e tudo que temos pra darWith all we have to hope for...and all we have to give
Sempre que é seu coração que tá batendo, há uma chance pra gente viverWhenever it's your heart that's beatin' there's a chance for us to live

Quando damos um pouco... damos tudo que temos pra dar... dá um poucoWhen we give a little...we give all we have to give...give a little

Dizem que os dias estão ficando curtos... e as noites estão ficando longasThey say the days are gettin' short...and the nights are gettin' longer
Os fracos estão ficando mais fracos... e os fortes continuam se fortalecendoThe weak are gettin' weaker...and the strong keep gettin' stronger
Numa rua sem conexões... todo mundo pode precisar de proteçãoOn a street with no connections...everyone can use protection
Eles estão agitando as mentiras, girando entre mim e vocêThey're stirrin' up the lies, they spin 'em round between me and you
Dizem que não há nada que você ou eu possamos realmente fazerThey say there's nothin' you or I can ever really hope to do
Mas todo homem em toda nação pode ouvir o chamado da salvação da almaBut every man in every nation can hear the call of soul salvation

Cem milhões de rostos... cem bilhões de lágrimasA hundred million faces...a hundred billion tears
Ninguém pode nos separar pra isolar nossos medosNo one can come between us to isolate our fears
Com tudo que temos pra esperar... e tudo que temos pra darWith all we have to hope for...and all we have to give
Sempre que é seu coração que tá batendo... há uma chance pra gente viverWhenever it's your heart that's beatin'...there's a chance for us to live

Para cada dia que seu coração bate... para cada dia que o sol brilhaFor every day your heart beats...for every day the sun shines
Com cada respiração nossos corações se encontram... com cada passo nossas esperanças voamWith every breath our hearts meet...with every step our hopes fly
Para cada dia que seu coração bate... de qualquer forma que sua alma voeFor every day your heart beats...whichever way your soul flies
Com cada respiração nossos corações se encontram... com cada passo nossos pensamentos choramWith every breath our hearts meet...with every step our thoughts cry