Nerves On Ice

Nervos em Frio

Nerves On Ice

Você não precisa de papel pra ler nas entrelinhasYou don't need the papers to read between the lines
E não precisa de fofoca pra dizer o que tá pensandoAnd you don't need the grapevine to say what's on your mind
Pendurado na esquina na ópera da ruaHangin' on the corner in the opera of the street
Olhos de imitação em todo mundo que você encontraEyes of imitation on everyone you meet
Dance com a música--cante a minha cançãoDance to the music--sing to my song
Vem pra festa--e traz seus amigos junto, escutaCome to the party--and bring your friends along, listen

Rola...desceRoll over...get down
Vou te fazer...agoraGonna make you...right now
Tão pesado...tão bomSo heavy...so nice
Vamos colocar seus...nervos em frioWe'll put your...nerves on ice

Eu fui no banco e já vi a rainhaI been to the banker and I been to see the queen
Seis das sete maravilhas eu fiz dos meus sonhosSix of seven wonders have I made out of my dreams
Eu poderia ser um viciado--poderia ser como vocêI could be a junkie--I could be like you
Nós poderíamos estar juntos...e aí, o que faríamos?We could be together...then what would we do
A vida pra ser vivida tá bem na sua portaLife for the takin' is just outside your door
Tempo é a única coisa que ninguém pode pagarTime is the one thing that no one can afford
OUÇA...LISTEN...
Rola...agoraRoll over...right now
Vou te fazer...descerGonna make you...get down
Tão pesado...tá tranquiloSo heavy...s'all right
Vamos colocar seus nervos em frioWe'll put your nerves on ice

Não deixe eles te derrubaremDon't let them bring you down
Não deixe eles te virarem de cabeça pra baixoDon't let them turn you upside down
Só os fortes sobrevivem...Only the strong survive...
E ninguém aqui sai vivoAnd no one here gets out alive

Chama o médico--você pode chamar um padreCall for the doctor--you can call out for a priest
Mas você não pode levar nada quando eles marcam sua doençaBut you can't take it with you when they're taggin' your disease
Não há lições fáceis--e não há garantiasThere're no easy lessons--and there're no guarantees
Mas você pode ir longe, ser o que você quer serBut you can go the distance be what you want to be
Fique onde você pode...saia com seu orgulhoStand where you're able...leave with your pride
Vem pra mesa e se joga pelo seu lado, escutaCome to the table and throw down for your side, listen

Rola...desceRoll over...get down
Você vai gostar...e comoYou're gonna like it...and how
Tão pesado...tão certoSo heavy...so right
Vamos colocar seus nervos em frioWe'll put your nerves on ice

Não deixe eles te derrubaremDon't let them bring you down
Não deixe eles te deixarem na beira da cidadeDon't let them turn you upside down
...Não pense duas vezes...Don't think twice
...Nervos em frio...Nerves on ice
Não deixe eles te derrubaremDon't let them bring you down
Não deixe eles te deixarem na beira da cidadeDon't let them leave you on the edge of town
...Não pense duas vezes...Don't think twice
...Nervos em frio...Nerves on ice