Away From The Mire

Longe do Pântano

Away From The Mire

Lembre-se do tempo em que estávamos frente a frente
Remember the time we were both eye to eye
E ambos sabíamos as razões
And we both knew the reasons why
Parecia que enfrentávamos o mundo sozinhos
It seemed like we faced the world on our own
Antes de colidirmos, podemos apenas tirar um momento
Before we collide can we just take a moment

Coletando reflexões disso
Collecting reflections of this
E lembrando dos caminhos que escolhemos
And remember the paths that we chose
A primavera nos enganou novamente este ano
Spring lied to us this year again
Não suporto enfrentar o medo novamente
I can't stand to face the fear again

Mas você sempre podia rir dessas coisas
But you could always laugh about those things
É o suficiente para fazer um homem se sentir amargo
It's enough to make a man feel sour
Queimando minutos todos os dias, hora após hora
Burning minutes every day by the hour
Apenas para acabar desaparecendo como tudo mais
Just to end up gone like everything else

Deixe a dor ir embora e segure o ritmo
Let go of the pain and hold onto the rhythm
Está conscientemente contido em você
It's consciously held back in you
Você está afogando uma tristeza que há muito tempo está em paz
You're drowning a sorrow that's long been at rest
O passado é um inferno, pode se infiltrar dentro de você
The past is a hell, it can creep up inside you

Então deixe-me lembrar você disso
So let me remind you of this
É a razão pela qual seus problemas existem
It's the reason your troubles exist
A primavera nos enganou novamente este ano
Spring lied to us again this year
E ainda assim, não suporto enfrentar o medo
And still I can't stand to face the fear

Você sempre vai rir dessas coisas?
Will you always laugh about those things?
É o suficiente para fazer um homem se manter humilde
It's enough to make a man stay humble
Cada dia é apenas uma nova chance de tropeçar
Every day is just a new chance to stumble
Apenas para acabar desaparecendo como tudo mais
Just to end up gone like everything else

Se algum dia chegar a hora de girar a roda
If ever a time comes around in the wheel
Para substituir onde estamos lado a lado
To replace where we stand side by side
Estaremos prontos e capazes de voar
We'll be ready and able to fly
Longe do pântano
Away from the mire

E das decisões sem sentido de um desejo desperdiçado
And the senseless decisions of somebody's wasted desire
Através da fumaça, do vento e do fogo
Through the smoke and the wind and the fire
A primavera nos enganou novamente este ano
Spring lied to us this year again
Não suporto enfrentar o medo novamente
I can't stand to face the fear again

Mas você sempre podia rir dessas coisas
But you could always laugh about those things
É o suficiente para fazer um homem se sentir amargo
It's enough to make a man feel sour
Queimando minutos todos os dias, hora após hora
Burning minutes every day by the hour
Apenas para acabar desaparecendo como tudo mais
Just to end up gone like everything else

Lembre-se do tempo em que estávamos frente a frente
Remember the time we were both eye to eye
E ambos sabíamos as razões
And we both knew the reasons why
Parecia que enfrentávamos o mundo sozinhos
It seemed like we faced the world on our own
Antes de colidirmos, podemos apenas tirar um momento
Before we collide can we just take a moment

Coletando reflexões disso
Collecting reflections of this
E lembrando do caminho que escolhemos
And remember the path that we chose
A primavera nos enganou novamente este ano
Spring lied to us this year again
Não suporto enfrentar o medo novamente
I can't stand to face the fear again

Você sempre vai rir dessas coisas?
Will you always laugh about those things?
É o suficiente para fazer um homem se sentir amargo
It's enough to make a man feel sour
Queimando minutos todos os dias, hora após hora
Burning minutes every day by the hour
Apenas para acabar desaparecendo como tudo mais
Just to end up gone like everything else