California Sober (feat. Willie Nelson)

Califórnia Sóber (feat. Willie Nelson)

California Sober (feat. Willie Nelson)

Bem, costumava gostar de sair com meus amigos e vizinhos animados
Well, I used to like to ramble with my good-time friends and neighbors
Agora prefiro ficar acordado na cama
Now I find I'd rather lie awake in bed
E não fico agressivo quando mantenho minha mente limpa
And I don't get to acting mean when I keep my buzzes clean
E evito as coisas pesadas e o uísque na minha cabeça
And keep the hard stuff and the whiskey from my head
Bem, acho que esse é o problema quando você sempre vê em dobro
Well, I guess that's just the trouble when you're always seeing double
E as linhas estão cada vez mais difíceis de enxergar
And the lines are getting twice as hard to see
Tive anos que não me lembro, mas me disseram que me diverti
I've had years I don't recall, but I'm told I had a ball
Pelo menos alguém se divertiu e se parecia muito comigo
At least someone did who looked a lot like me

Então estou sóbrio na Califórnia, como dizem
So I'm California sober as they say
E ultimamente não consigo encontrar outro caminho
And lately I can't find no other way
Não posso sair e festejar como fazia antigamente
I can't stay out and party like I did back in the day
Então estou sóbrio na Califórnia, como dizem
So I'm California sober as they say

Ah, toque isso, Willie
Aw, pick it, Willie
Bem, ouvi dizer que nas colinas eles têm pílulas para se divertir
Well, I heard out in the hills, they got pills to get their thrills
E eles amam sua bebida em Nova Orleans
And they love their liquor down in New Orleans
Talvez por um minuto em Nova York, a cana-de-açúcar resolva
Maybe for a New York minute, sugarcane will fit the bill
Mas em pouco tempo, você fica sem o que precisa
But in no time flat, you're out of what you need
A velha turma não se reúne mais como antigamente
The old crew don't get together anymore these days much ever
Alguns se endireitaram e outros foram direto para a cadeia
After some went straight and some went straight to jail
Agora eles estão ocupados postando vídeos e tentando criar seus filhos
Now they're busy posting vids and just trying to raise their kids
Em vez de causar o caos e pagar fiança
Instead of raising holy hell and posting bail

Bem, estou sóbrio na Califórnia, como dizem
Well, I'm California sober as they say
E ultimamente não consigo encontrar outro caminho
And lately, I can find no other way
Não posso sair e festejar como fazia antigamente
I can't stay out and party like I did back in the day
Então estou sóbrio na Califórnia, como dizem
So I'm California sober as they say

Eu estava sóbrio na Califórnia até pensar que o mundo estava acabando
I was California sober 'til I thought the world was over
Agora estou sentado na beira da estrada mais uma vez
Now I'm sitting on the roadside once again
Quando aquela carroça passa, nem mesmo dou bola
When that wagon passes by, I don't even bat an eye
Porque o diabo no meu ombro sempre vence
Because the devil on my shoulder always wins
Quando aquela velha carroça passa, nem mesmo dou bola
When that ol' wagon passes by, I don't even bat an eye
Porque o diabo no meu ombro sempre vence
'Cause the devil on my shoulder always wins