Watch it Fall

Assista-o cair

Watch it Fall

Bem, não é tão fácil agora, embora nunca tenha sido naquela épocaWell, it's not so easy now though it never was back then
Ainda não conseguimos resolver isso, mas ainda podemos fingirWe still can't seem to work this out, but we can still pretend
E essas paredes esfarrapadas e pontes em chamas rapidamente começam a cairAnd these tattered walls and burnin' bridges quickly start to fall
Quanto tempo até não sobrar nada?How long until there's nothin' left at all?

Eu estive na Califórnia, cara, eu vi as luzes da cidadeI've been to California, man, I've seen them city lights
Esteve encalhado no deserto, dias escaldantes e noites geladasBeen stranded in the desert, scorching days and freezing nights
E eu nunca vou entender porque as pessoas tentam andar tão altoAnd I'll never understand why people try to walk so tall
Quanto tempo até não sobrar nada?How long until there's nothin' left at all?

Você não ama o que você se acostumouDon't you love what you got used to
Onde costumávamos nos sentir tão livresWhere we used to feel so free
Você não vai esperar um pouco em silêncio, amorWon't you wait a while in silence, love
Assista cair comigoWatch it fall with me

Bem, o velho disse que a grande Big Apple está podre até o âmagoWell, the old man said the great Big Apple's rotten to the core
Com Wall Street deslizando do caixa enquanto ninguém se importa com a lojaWith Wall Street skimming from the till while no one minds the store
E como alguém pode ficar tão baixo em um prédio tão alto?And how could someone get so low in a building so damn tall?
Quanto tempo até não sobrar nada?How long until there's nothin left at all?

Enquanto pedaços do tamanho de Delaware estão caindo dos postesWhile chunks the size of Delaware are falling off the poles
Nossas cabeças estão enterradas na areia, nossos líderes cavaram os buracosOur heads are buried in the sand, our leaders dug the holes
Como viciados viciados em combustíveis fósseis indo para a retiradaLike junkies hooked on fossil fuels heading for withdrawal
Quanto tempo até não sobrar nada?How long until there's nothin left at all?

Você não ama o que você se acostumouDon't you love what you got used to
Onde costumávamos nos sentir tão livresWhere we used to feel so free
Venha e espere um pouco em silêncio, amorCome and wait a while in silence, love
E vê-lo cair comigoAnd watch it fall with me

Agora a resposta está em nossas cabeças para a pergunta que foi feitaNow the answer's in our heads to the question that were asked
Ele ferve do subsolo e nos leva ao passadoIt boils up from underground and leads us to the past
Para um lugar há muito esquecido quando tínhamos o suficiente para todosTo a place that's long forgotten when we had enough for all
Quanto tempo até não sobrar nada?How long until there's nothin' left at all?

Você não ama o que você se acostumouDon't you love what you got used to
Onde tentamos nos posicionarWhere we tried to make our stand
A ampulheta está ficando vazia agoraThe hourglass is growing empty now
Só para deixar um monte de areiaJust to leave a pile of sand