The Navy Song

The Navy Song (Tradução)

The Navy Song

Tempo... rolando em frente junto das ondas
Time… rolling along with the waves,
1.000 milhas pra longe
A thousand miles away
Segurando você perto, na chuva
Holding you close in the rain,
Paparece muito com ontem
Seems just like yesterday

Perdido... Espero que em qualquer lugar distante por aí
Lost… hope in a faraway place
E nas minhas mãos permanece
And in my hand remains,
A marca de um rosto em preto e branco
A black and white print of a face,
Que eu nunca vou ver de novo
I'll never see again

Eu dei minha vida para salvá-la
I gave my life to save her
o oceano ficou vermelho
The ocean turned to red
Caindo, caindo, quando a maré levou todos
In the fall, in the fall, when the tide took them all
cortando pra baixo como uma matança de cordeiros
Cut down like lambs at slaughter,
bons homens foram deixados para morrer
Good men were left for dead
Caindo, caindo, quando a maré levou todos
In the fall, in the fall, when the tide took them all

Amor... serviu até a morte, fez de nós parte.
Love… served until death do us part,
Eu estou flutuando no escuro
I'm drifting in the dark
ferido e desejando cair
Wounded and wishing to fall,
nos seus braços fiéis
Into your faithful arms

Eu dei minha vida para salvá-la
I gave my life to save her
o oceano ficou vermelho
The ocean turned to red
Caindo, caindo, quando a maré levou todos
In the fall, in the fall, when the tide took them all
cortando pra baixo como uma matança de cordeiros
Cut down like lambs at slaughter,
bons homens foram deixados para morrer
Good men were left for dead
Caindo, caindo, quando a maré levou todos
In the fall, in the fall, when the tide took them all

em baixo de um céu de ódio
Beneath the sky of hate,
além do mar de dor
Beyond the sea of pain,
no céu eu vou esperar
In heaven I will wait,
até que nos encontremos de novo
Until we meet again

Eu dei minha vida para salvá-la
I gave my life to save her
o oceano ficou vermelho
The ocean turned to red
Caindo, caindo, quando a maré levou todos
In the fall, in the fall, when the tide took them all
cortando pra baixo como uma matança de cordeiros
Cut down like lambs at slaughter,
bons homens foram deixados para morrer
Good men were left for dead
Caindo, caindo, quando a maré levou todos
In the fall, in the fall, when the tide took them all