Pins And Needles

Alfinetes e Agulhas

Pins And Needles

Nunca entendi como ela podeNever understood how she could
Significar tão pouco para tantosMean so little to so many
Por que ela significa tudo pra mim?Why does she mean everything to me?

Essa dor vale a pena, se não há ninguém para culparIs it worth the pain, with no one to blame?
por todas minhas inseguranças?For all of my insecurities
Como pude deixar você ir?How did I ever let you go?

Questionando a boa intenção delaQuestioning her good intention
Ciúme é uma invenção ruimJealousy's a bad invention
Quando você empurra vidro, ele quebraráWhen you push on glass, it's bound to break

Mesmo quando ela estava na defensivaEven when she was defensive
Isso apenas me dava mais incentivoIt just gave me more incentive
Quanto mais você apertar, mais ela foge...The more you squeeze, the more it slips away

Eu nunca andei tão longe numa rua solitáriaI never walked so far on a lonely street
Com ninguém ali para mimWith no-one there for me
Essa dor vale a pena, se não há ninguém para culpar?Is it worth the pain, with no one to blame?
Por todas minhas insegurançasFor all of my insecurities
Como pude deixar você ir?How did I ever let you go?

Aceite essa confissão! Eu estou andando em alfinetes e agulhasAccept this confession! I'm walking on pins and needles
Você não pertence a mim! Eu estou andando em alfinetes e agulhasYou're not my possession! I'm walking on pins and needles
Minha consciência é perversa! Eu estou andando em alfinetes e agulhasMy conscience is vicious! I'm walking on pins and needles
Eu estou implorando perdão! Estou andando em alfinetes e agulhasAnd I'm begging forgiveness! I'm walking on pins and needles

Nunca andei tão longe numa rua solitáriaI never walked so far on a lonely street
Com ninguém lá para mimWith no one there for me
Levei muito tempo para vê-la infelizIt took too long to see her in misery
E agora está claro para mimAnd now it's clear to me

Que aceitar a dor vale a pena, sempre levar a culpaThat it's worth the pain, always take the blame
Por todas suas próprias insegurançasFor all your own insecurities
Como pude deixar você ir?How did I ever let you go?