Leave Them All Behind
Billy Talent
Deixe Tudo Para Trás
Leave Them All Behind
Cansado de todas as promessas
Tired of all the promises
E nunca cumpridas
And never coming through
É fácil fingir até que eles virem
It's easy to pretend until they turn
As costas para você
Their back on you
E todos aqueles que o derrubam
And all the ones that bring you down
Suas cores não eram tão verdadeiras
Their colours weren't that true
E a vida se tornou uma batalha que você jurou que nunca perderia
And life's become a battle that you swore you'd never lose
Não importa o que deu errado dessa vez
It don't matter what went wrong this time
Não importa o que deu certo
Don't matter what went right
Estamos sempre procurando o motivo
We're always searching for the reason why
E o caminho mais longo para encontrá-la levará muitos anos para ser percorrido
And the longest road to find it will take many years to climb
Não fique esperando esse momento chegar
Don't wait up for that moment to arrive
Deixe tudo para trás
Leave them all behind
Sim, estou cansado de todas as promessas
Yeah I'm tired of all the promises
E nunca cumpridas
And never coming through
É fácil fingir até que eles virem
It's easy to pretend until they turn
As costas para você
Their back on you
E todos aqueles que o derrubam
And all the ones that bring you down
Suas cores não eram tão verdadeiras
Their colours weren't that true
E quando você perde sua confiança, sua mente lhe prega peças
And when you lose your confidence your mind plays tricks on you
Não importa o que deu errado dessa vez
It don't matter what went wrong this time
Não importa o que deu certo
Don't matter what went right
Estamos sempre procurando o motivo
We're always searching for the reason why
E o caminho mais longo para encontrá-la levará muitos anos para ser percorrido
And the longest road to find it will take many years to climb
Continuamos presos aqui o tempo todo
We keep on getting stuck here all the time
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem
We're gonna catch that train
As palavras que eles dizem não poderiam nos parar se tentassem
The words they say couldn't stop us if they tried
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem, Eu sei que um dia
We're gonna catch that train I know some day
Tudo vai se encaixar na linha
Everything's gonna fall in line
Fui derrubado e derrotado a cada passo do caminho
I've been struck down and defeated every step along the way
Me tornei seu pior inimigo quando nada parece mudar
Become I'm your own worst enemy when nothing seems to change
Você tem que falhar mil vezes antes de acertar
You have to fail a thousand times before you get it straight
Então me pegue se puder, porque não vou deixar isso para o destino
So catch me if you can 'cause I ain't leaving this to fate
Não importa o que deu errado dessa vez
It don't matter what went wrong this time
Não importa o que deu certo
Don't matter what went right
Estamos sempre procurando o motivo
We're always searching for the reason why
E o caminho mais longo para encontrá-la levará muitos anos para ser percorrido
And the longest road to find it will take many years to climb
Continuamos presos aqui o tempo todo
We keep on getting stuck here all the time
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem
We're gonna catch that train
As palavras que eles dizem não poderiam nos parar se tentassem
The words they say couldn't stop us if they tried
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem que eu sei que um dia
We're gonna catch that train I know some day
Tudo vai se encaixar na linha
Everything's gonna fall in line
Cansado de todas as promessas que nunca são cumpridas
Tired of all the promises and never coming through
Parem de esperar que esse momento chegue
Stop waiting for that moment to arrive
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem
We're gonna catch that train
As palavras que eles dizem não poderiam nos parar se tentassem
The words they say couldn't stop us if they tried
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem, Eu sei que um dia
We're gonna catch that train I know some day
Tudo vai se encaixar na linha
Everything's gonna fall in line
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos deixar tudo para trás
We're gonna leave them all behind
Vamos pegar aquele trem, eu sei que um dia
We're gonna catch that train I know some day
Tudo vai entrar na linha
Everything's gonna fall in line
Sim!
Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Talent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: