One Less Problem

Um Problema a Menos

One Less Problem

Você troca os cadeados, mas os ladrões voltam
You change the locks, but the thieves came back
Você drena o pântano, mas a represa ainda está rachada
You drain the swamp, but the dam's still cracked

Justamente quando você não aguenta mais
Just when you can't take more
Os problemas estão à sua porta
Trouble's at your door
E tudo desmorona mais um pouco
It falls apart some more
Quando chove, é como se caísse o mundo
When it rains, it pours
Estamos indo e voltando
We're going back and forth
Em um cabo de guerra sem fim
In an endless tug of war

Tantas pessoas, tão pouco progresso
So many people, so little progress
E tudo o que eu desejo é um problema a menos
And all I wish for's one less problem
Tantas opiniões, tantas escolhas
So much opinion, so many choices
Mas tudo o que ouço são vozes revoltadas
But all I hear is angry voices

Estou sozinho e não posso voltar atrás
I'm all alone and I can't turn back
O trem inteiro saiu dos trilhos
Entire train's fallen off the track
Quero navegar para terras distantes
I wanna sail out to distant shores
E se eu falhar, acho que vou aprender mais, sim
And if I fail, guess I'll learn some more, yeah

Você toma a pílula, mas não consegue relaxar
You take the pill, but you can't relax
Você termina o namoro, mas ainda se sente preso
You break it off, but you still feel trapped

Justamente quando você não aguenta mais
Just when you can't take more
Os problemas estão à sua porta
Trouble's at your door
E tudo desmorona mais um pouco
It falls apart some more
Quando chove, é como se caísse o mundo
When it rains, it pours
Estamos indo e voltando
We're going back and forth
Em um cabo de guerra sem fim
In an endless tug of war

Tantas pessoas, tão pouco progresso
So many people, so little progress
E tudo o que eu desejo é um problema a menos
And all I wish for's one less problem
Tantas opiniões, tantas escolhas
So much opinion, so many choices
Mas tudo o que ouço são vozes revoltadas
But all I hear is angry voices

Estou sozinho e não posso voltar atrás
I'm all alone and I can't turn back
O trem inteiro saiu dos trilhos
Entire train's fallen off the track
Quero navegar para terras distantes
I wanna sail out to distant shores
E se eu falhar, acho que vou aprender a viver mais um pouco!
And if I fail, guess I'll learn to live some more!

Quero acordar com um problema a menos
I wanna wake up to one less problem
E ir para a cama com um medo a menos
And go to bed outta one less fear
Quero acordar com um problema a menos
I wanna wake up to one less problem
Estou cansado de sentir que o fim está próximo!
I'm tired of feeling like the end is near!

Estou sozinho e não posso voltar atrás
I'm all alone and I can't turn back
O trem inteiro saiu dos trilhos
Entire train's fallen off the track
Quero navegar para terras distantes
I wanna sail out to distant shores
E se eu falhar, acho que vou aprender mais, sim
And if I fail, guess I'll learn some more, yeah
Uma vez eu estava perdido, mas achei que tinha encontrado o caminho
Once I was lost, thought I found the path
A pressão é grande e as chances são muitas
The pressure's on and the odds are stacked
Estou bem acordado, mas não posso ter certeza
I'm wide awake, but I can't be sure
Oh, o que eu daria para estar perdido mais uma vez, sim
Oh what I'd give to be lost once more, yeah

Quero acordar com um problema a menos
I wanna wake up to one less problem
Quero acordar com um problema a menos
I wanna wake up to one less problem
Quero acordar com um problema a menos
I wanna wake up to one less problem
Juro por Deus, me dê um problema a menos!
I swear to God, gimme one less problem!