I Can Take Care Of Myself

Eu Posso Me Virar Sozinho

I Can Take Care Of Myself

Seu guarda-roupa é de uma boutique chiqueYour wardrobe's purchased at the latest boutique
Sua casa é decorada como a suíte do presidenteYour place is furnished like the President's suite
Seu freezer tá cheio das melhores carnesYour freezer's filled up with the finest of meat
De algum jeito você se vira com cem por semanaSomehow you manage on a hundred a week

Dizem que você gosta de sentir ouro branco no pescoçoThey say you like to feel white gold on your neck
Dizem que quando você transa, você gosta de comandarThey say when you make love you like to direct
E aquele carro esportivo que você acabou de amassarAnd that new sports car you proceeded to wreck
Dizem que eu devia perguntar quem pagou a contaThey say I ought to ask who picked up the check

Eu posso me virar sozinhoI can take care of myself
Meus amigos dizem que eu devia pensar duas vezesMy friends all say I ought to think twice
Eu posso me virar sozinhoI can take care of myself
Não preciso do conselho de ninguémI don't need nobody's advice
Você é tão legalYou're so nice

Tentativas de te encantar tiveram pouco sucessoAttempts to charm you met with little success
Nunca conheci alguém tão difícil de impressionarI never met someone so hard to impress
Até que um dia, por acaso, você viu meu endereçoUntil one day by chance you saw my address
No dia seguinte, você apareceu com um vestido bem decotadoThe next day you had on your lowest cut dress
(Refrão)(Repeat Chorus)

Eles podem estar certos no julgamento sobre vocêThey could be correct in their judgment of you
Talvez você me leve e me faça de boboMaybe you'll take me and make me a fool
Mas eu sou um cara grande e sei o que fazerBut I'm a big boy and I know what to do
Pode valer a pena acordar ao seu ladoIt might be worth it to wake up next to you
(Refrão)(Repeat Chorus)

Eu posso me virar sozinhoI can take care of myself
Não preciso do conselho de ninguémI don't need nobody's advice
Oh, eu posso me virar sozinhoOh I can take care of myself
Não preciso do conselho de ninguémI don't need nobody's advice
É, eu posso me virar sozinhoYeah I can take care of myself
Não preciso do conselho de ninguémI don't need nobody's advice