Loser

Perdedor

Loser

Eu pensei que eu ouvi você dizer para mim
I thought i heard you say to me
Este é o seu verdadeiro amigo na necessidade
This is your true friend in need
Minha intuição teve um feriado
My intuition took a holiday
Não estava lá para me avisar de olhar para fora
It wasn't there to warn me to look out

Tudo que eu queria era alguém para confiar em
All i ever wanted was someone to rely on
Para rir e um ombro
For laughter and a shoulder
Para chorar quando sozinho
To cry on when lonely
Você me levou para um passeio
You took me for a ride
Me deixou na terra de mentiras
Left me in the land of lies
Mas quando eu fico confuso
But when i get confused
Pergunto-me eu deveria
I wonder am i supposed to
Amo você, odeio você ...
Love you, hate you...

Você sempre será um perdedor
You'll always be a loser
Você nunca vai ganhar este jogo
You're never gonna win this game
Sabendo que você poderia viver uma outra vida
Knowing you could live another life
Eu não acho que você nunca vai mudar
I don't think that you will ever change

Será que o amor tome conta de mim
Did love take a hold of me
Querida você não entende
Darling don't you understand
Você deixou mais nada a temer
You left nothing more to fear
Lágrimas secas, tem misericórdia de mim
Tears running dry, have mercy on me
Agora onde eu vou, eu preciso de força para continuar
Now where do i go, i need strength to go on

Tudo o que eu possuía desapareceu no ar
Everything i possessed vanished into thin air
Chegou o momento
The moment has come
Talvez seja melhor para nós dois
Maybe it's better for the both of us
Menina em uma outra vida quem sabe
Girl in another lifetime who knows
Nós poderíamos fazer isso certo
We could get it right
Eu quero amar você, odeio você ...
I wanna love you, hate you...
Eu tenho que te amo, te odeio ...
Am i supposed to love you, hate you...

Mas você sempre será um perdedor
But you'll always be a loser
Você nunca vai ganhar o meu jogo
You're never gonna win my game
Sabendo que você poderia viver uma mentira
Knowing you could live another lie
Eu não acho que você nunca vai mudar
I don't think that you will ever change
Perdedor começar um aperto, hipócrita você
Loser get a grip, you hypocrite
Tudo que eu sempre quis para nós bebé
All i ever wanted for us baby
Era simplesmente algo fora do alcance
Was simply something out of reach

Você sempre será um perdedor
You'll always be a loser
Você nunca vai ganhar o meu jogo
You're never gonna win my game
Sabendo que você poderia viver uma outra vida
Knowing you could live another life
Eu não acho que você nunca vai mudar
I don't think that you will ever change
Se é apenas uma questão de orgulho
If it's just a matter of pride
Obter um aperto, hipócrita você
Get a grip, you hypocrite
Tudo que eu sempre quis para nós bebé
All i ever wanted for us baby
Era simplesmente algo fora do alcance
Was simply something out of reach

Querido, eu acredito
Honey i do believe
Algum dia você vai perceber
Someday you're gonna realize
Você sempre será um perdedor
You'll always be a loser