Someday Never Comes

Alguns Dias Nunca Chegam

Someday Never Comes

A primeira coisa que eu lembro foi perguntar ao papa porque
First thing I remember was asking papa why
Pois havia muitas coisas que eu não sabia
For there were many things I didn't know
E papai sempre sorria e me pegava pela mão
And daddy always smiled and took me by the hand
Dizendo que um dia você vai entender
Saying someday you'll understand

Bem, eu estou aqui para dizer-lhe agora cada filho da mãe
Well I'm here to tell you now each and every mother's son
Que você aprenda rápido, é melhor aprender jovem
That you better learn it fast, you better learn it young
Porque algum dia nunca vem
'Cause someday never comes

Bem, o tempo e as lágrimas passaram e eu colhi poeira
Well, time and tears went by and I collected dust
Pois havia muitas coisas que eu não sabia
For there were many things I didn't know
Quando o papai foi embora ele disse: Tente ser um homem
When daddy went away he said: Try to be a man
E algum dia você vai entender
And someday you'll understand

E então um dia em abril, eu nem estava lá
And then one day in april, I wasn't even there
Pois havia muitas coisas que eu não sabia
For there were many things I didn't know
Um filho nasceu para mim; mamãe segurou a mão escondida
A son was born to me; mama held hid hand
Dizendo que um dia você vai entender
Saying someday you'll understand

Acho que foi setembro, o ano em que fui embora
Think it was september, the year I went away
Porque havia muitas coisas que eu não sabia
For there were many thing I didn't know
E ainda o vejo em pé tentando ser um homem
And still I see him standing trying to be a man
Eu disse, algum dia você vai entender
I said, someday you'll understand