Let You Get Away

Deixar Você Escapar

Let You Get Away

Eu me sinto como um louco porque não sei por onde começarI feel just like a madman 'cause I don't know where to start
E estou com medo de dizer o que está no fundo do meu coraçãoAnd I'm scared as hell to tell what's deep down in my heart
E sinto que poderia chorar agoraAnd I feel like I could cry right now

Querida, querida, querida, não pense que não estou cienteBaby baby baby don't think I'm not aware
De quem você é ou onde esteve ou o que fezOf who you are or where you've been or what you've done
Porque vi sua foto em todas essas revistas'Cause I've seen your picture on all those magazines
E eu nunca estive em ParisAnd I never even been to Paris

E sei que você pode achar isso difícil de acreditar, mas é verdadeAnd I know you might find this hard to believe but it's true
Faz todos esses anos desde que senti as coisas que estou começando a sentir por vocêIt's been all these years since I felt the things I'm starting to feel for you
E então olho para seu rosto de anjo e tento verAnd then I look into your angel face and try to see
O que uma garota como você iria querer com um homem como euWhat a girl like you would ever want with a man like me

Só sei que não vou deixar você escapar, deixar você escaparI just know I won't let you get away, let you get away
Deixar você escaparLet you get away
De mimFrom me

Muitos, muitos, muitos anos atrás, havia uma garota que se parecia muito com vocêMany many many years ago there was a girl who looked a lot like you
Que chegou uma noite e gostou do jeito que cantei Spanish HarlemWho came in one night and liked the way I sang Spanish Harlem
Suave e baixoSoft and low

Ela me levou em seu carro, ela me levou para sua casaShe took me in her car, she took me to her house
Ela me pegou em seus braços, ela me levou para sua camaShe took me in her arms, she took me to her bed
Mas ela não me levaria para seu coraçãoBut she would not take me into her heart

E eu sei que você pode achar isso difícil de acreditarAnd I know you might find this hard to believe
Mas eu juro por Deus que é verdadeBut I swear to God it's true
Já se passaram todos esses anos e uma semana não passaIt's been all these years and a week does not go by
Quando eu não penso naquela garotaWhen I don't think about that girl
E começo a chorarAnd start to cry

E então eu olho para seu rosto de anjo e tento verAnd then I look into your angel face and try to see
O que uma garota como você iria querer com um homem como euWhat a girl like you would ever want with a man like me

Tudo o que eu sei é que não vou deixar você escapar, deixar você escaparAll I know is I won't let you get away, let you get away
Deixar você escaparLet you get away
De mimFrom me

Eu não vou deixar o amor escapar pelos meus dedos dessa vezI won't let love slip through my fingers this time
Eu não vou deixar você escapar de mimI won't let you get away from me