Buy Juanita Some Flowers

Compre Flores para Juanita

Buy Juanita Some Flowers

Meu traje estava estacionado perto de uma pequena cidade na fronteiraMy outfit was stationed near a small border town
Eu a conheci um dia em um pequeno cabaréI met her one day in a small cabaret
Descobri logo ao lado do acampamentoI discovered just off the camp ground
O nome dela era Juanita e eu a amava tantoHer name was Juanita and I loved her so
E tirei da minha mão aquele anel de casamento douradoAnd I took from my hand that gold wedding band
Que eu usava em casaThat I wore back home

Todo fim de semana eu comprava flores para JuanitaEach weekend I'd buy Juanita some flowers
E as embrulhava em mentirasAnd wrap them up in lies
Eu comprava flores para JuanitaI'd buy Juanita some flowers
Para que ela não visse a vergonha nos meus olhosSo she couldn't see the shame in my eyes

Eu simplesmente não podia dizer a ela que nosso amor não poderia serI just couldn't tell her that our love couldn't be
Então eu menti para divertir ela, porque eu sabia que a perderiaSo I lied to amuse her cause I knew I'd lose her
Se ela soubesse a verdade sobre mimIf she learned the truth about me
Pela sake dessa mulher, eu abandonei minha almaFor the sake of this woman I've forsaken my soul
Mas o beijo dela foi o culpado, acendeu uma chamaBut her kiss was to blame it set off a flame
Que eu não consegui controlarI couldn't control

Todo fim de semana eu comprava flores para Juanita...Each weekend I'd buy Juanita some flowers...

E então alguém contou a ela que eu tinha uma esposaAnd then someone told her that I had a wife
Eu tentei explicar, mas a arma dela disparou uma chamaI tried to explain but her gun spit a flame
E enquanto eu caía, ela tirou a própria vidaAnd as I fell she took her own life
E agora tudo acabou, eu sei que não vou durarAnd now it's all over I won't last I know
Faça uma coisa por mim em memória delaDo one thing for me in her memory
Antes de eu irBefore I go

Alguém, por favor, compre flores para JuanitaWon't someone please buy Juanita some flowers
Por toda a confiança que ela deuFor all the trust she gave
Por favor, compre flores para JuanitaPlease buy Juanita some flowers
E coloque-as por mim sobre o túmulo delaAnd place them for me upon her grave