Blue Moonlight

Luz da Lua Azul

Blue Moonlight

Eu me apaixonei numa noite iluminada pela luaI fell in love on a moonlit night
Na luz da lua azul de velha MexicaliIn the blue moon light of old Mexicali
Beijei lábios vermelhos sob as flores brancasI kissed red lips neath the blossoms of white
Na luz da lua azul e eu estava tão felizIn the blue moon light and I was so happy

Porque eu estava feliz, quebrei os votos que fiz a outra pessoaBecause I was happy I broke the vows I made to another
E fiz promessas que não consegui cumprirAnd I made promisses I couldn't keep
Agora estou sozinho na noite silenciosaNow I'm alone in the silent night
E enquanto a luz da lua azul toca meu travesseiro, eu choroAnd as blue moon light touches my pillow I weep

Eu choro pelo coração que eu despedaceiI weep for the heart that I've broken apart
E a vergonha na minha alma nunca morreAnd the shame in my soul never die
Pois prometi que voltaria, mas sabia que estava dizendo adeusFor I promised that I'd be returning but I knew I was saying goodbye
Porque eu não era livre, Deus me perdoe, só ele sabe o que sinto por dentroFor I wasn't free God forgive me only he knows what I feel inside

Porque eu estava feliz, quebrei os votos...Because I was happy I broke the vows...