Come a Little Bit Closer

Chegue um Pouco Mais Perto

Come a Little Bit Closer

Em um cafézinho do outro lado da fronteiraIn a little cafe just the other side of the border
Ela estava lá me lançando olhares que deixavam minha mente mais ousadaShe was a sitting there giving me looks that made my mind bolder
Então comecei a andar na direção dela, ela pertence ao tal do JoséSo I started walking her way she belongs to bad man Jose
E eu sabia, sim, eu sabia que devia ir embora, então a ouvi dizerAnd I knew yes I knew I should leave then I heard her say

Chegue um pouco mais perto, você é meu tipo de homem, tão grande e tão forteCome a little bit closer you my kind of man so big and so strong
Chegue um pouco mais perto, estou sozinha e a noite é tão longaCome a little bit closer I'm all alone and the night is so long

Então começamos a dançar, em meus braços ela parecia tão convidativaSo we started to dance in my arms she felt so inviting
E eu simplesmente não consegui resistir a um beijo, tão excitanteAnd I just couldn't resist the one a little kiss so exciting
Então ouvi o guitarrista dizer: Vaza, o José tá chegandoThen I heard the guitar player say Vamoose Jose's on his way
E eu sabia, sim, eu sabia que devia ir embora, então a ouvi dizerAnd I knew yes I knew I should leave then I heard her say

Chegue um pouco mais perto...Come a little bit closer...

Então a música parou, quando olhei, o café estava vazioThen the music stopped when I looked the cafe was empty
Então ouvi o José dizer: cara, você sabe que tá encrencadoThen I heard Jose say man you know you're in trouble plenty
Então deixei meu copo cair da mão e pela janela eu corriSo I dropped my drink from my hand and through the window I ran
E enquanto eu fugia, nunca vou esquecer como ela disseAnd as I rode away I will never forget how she said

Chegue um pouco mais perto...Come a little bit closer...