The Record

A Record

The Record

E ao redor vai o registro
Around and around goes the record
E ao redor e ao redor dela gira
Around and around and round it spins
Sento-me sozinho assistindo alguém que eu conheço
I sit alone watching someone I know
Cair uma moeda na jukebox e no o disco continua girando
Drop a dime in in the jukebox and the record keeps spinning

Como por aí com seu novo amor ela dança
As around with her new love she dances
Voltas e voltas e voltas e, em seguida,
Around and around and round and then
De alguma forma, eu vejo que o registro é como eu
Somehow I see that the record’s like me
E, como todos os seus amantes têm sido
And like all her lovers have been

Uma vez eu estava no topo de sua bandeja coração
Once I was high on her heart tray
O amor era novo era verdade para um tempo renade
Love was new she was true for a time renade
E ela me deixou como se alguém cai da jukebox um centavo
And she dropped me like somebody drops the jukebox a dime
Agora redor e ao redor vai o registro
Now around and around goes the record
E ao redor e ao redor dela gira
Around and around and round it spins
Mas em breve ele será apenas uma velha melodia
But soon it will be just an old melody
Que ela não vai dar um centavo para novamente
That she won’t give a dime for again

E ao redor vai o registro
Around and around goes the record
E ao redor vai o registro
Around and around goes the record