Golgotha

Gólgota

Golgotha

Saindo de chars e cinzas como salamandras douradasOut of chars and ashes like golden salamanders
Os anos antigosThe old years
Os anos verdes vão saltarThe green years will leap
Rosas adoçam o arRoses sweeten the air
Cabelo branco fica pretoWhite hair turns black
Rugas desaparecemWrinkles vanish
Tudo, tudo voa de volta pro marAll, everything flies back to sea
Fuja da morteFlee death

Ghouls grudados na tela até pararem de se moverGhouls glued to the screen til they stop moving
Essa é a parada de uma peça de xadrez, tem que ver como ele se moveThat's the thing about a chess piece, gotta peep how he movin'
Tem que agir de boboGotta play stupid
O Rei dorme no navio do destinoThe King sleep in the doom ship
Soberba fora do Ruth ChrisHubris outside Ruth Chris
Todo pássaro tem suas asas cortadasEvery bird get his wings clip
Munições voando em um céu vazioMunitions flyin' in an empty sky
Vi um leão no zoológico do Bronx quando tinha nove anosSaw a Lion at the Bronx zoo when I was nine
Ficou na minha menteIt stuck in my mind
Às vezes me sentindo como o tigre na capa do ShrinesSometimes feelin' like the tiger on Shrines cover
A metralhadora os derrubou em uma linha, irmãoThe fusillade cut them down in a line brother
A fuselagem tremendo enquanto ele tocaThe fuselage shuddering as he playin'
Você sabe que eu rezei pra cada um desses filhos da putaYou know I prayed to every one of them motherfuckers
Velho resmungando, murmurando pra mim mesmoOld man putterin', mutterin' to myself
Dinheiro vem devagar como publicaçãoMoney come slow like publishing
Casa cheia de fantasmas, meio me pergunto se sou um delesHouse full of ghosts half wonder if I'm one of them
Quando eles vêm te perguntar, vai lá, conta o que você sabeWhen they come ask you, go 'head, tell 'em what you know
Pra ser sincero, nunca soube nem meu nome de registroTruth be told, never even knew my government
Há muitos anos, minha mãe e eu fizemos um pactoMany years ago, my mother and I made a covenant
Eu olho nos olhos deles quando eles conseguem o que cobiçavamI look in they eyes when they get what they coveted
Fogo no céu, satélites despencandoFire in the sky, satellites plummeting
G me mostrou o apito e disse que não ia ser cortado de novoG showed me the whistle and said he not gettin' cut again
Ele pegou 213 meses, mas nunca foi cortado de novoHe got 213 months but he never got cut again
Tudo carregandoEverything buffering
Realidade atrasandoReality lagging
Às vezes mal reconheço as pessoas que amoSometimes barely recognize the people I love
Corre quente e rápido como sangue arterialIt run hot and fast like arterial blood
Chutes chamativosSplashy kicks
A noite escorregadiaThe night slip-slippery
Pulso, pulso, pulsoWrist, wrist, wrist
Não posso mentir, alguns desses rappers brilhamCan't lie, some of these rappers do be glittering
Amargurados, mas ainda mandam beijo no arEmbittered but still air kiss
Beijo da morte, batom preto no meu pescoçoKiss death, black lipstick on my neck
Na cama ela é um peixe morto, mas tem mais na vida do que sexoIn bed she's a dead fish, but it's more to life than sex

Coisas significativasMeaningful things
Eu ouço o que eles dizem à luz do dia, mas vamos ver o que a noite trazI hear what they say in the light of day, but let's see what the night brings
O flap de asas desgastadasThe flap of ragged wings
Dedos de Thanos estalando cinco joias em um anel de quatro dedosBlack Thanos finger snaps five gems on a four finger ring
Não tem volta maisIt's no going back no more
Nós tiramos sorte em um corredor escuro pra matar o reiWe drew lots in a dark corridor to kill the king
Nosso suor fedeOur sweat stink
É, cachorro, precisamos dessas coisas, velocidade de mão como bing, bing, bingYeah doggie we need them things hand speed like bing, bing, bing
Eu costumava amá-la, agora vejo que era só um casoI used to love her now I see it was just a fling
Tirei duas taças do armário e servi um drink de despedidaTook two glasses out the cupboard and poured us a parting drink
(Ela esperou eu dar o primeiro gole, viu)(She waited for me to take that first sip, though)