Hangman

Carrasco

Hangman

Matisse sem as coresMatisse without the colors
Dentes afiados, novos amoresSharp teeth, new lovers
Me sugue fundo, batimento cardíaco na minha jugularSuck me deep, heart beat in my jugular
Picos cobertos de neve, acidentadosSnow-capped peaks, rugged
Hindu Kush, um Sikh cercado por bandidosHindu kush, a Sikh surrounded by thuggers
Caçando dragões em folhas de alumínioChasing dragons on aluminum sheets
É tapetes voadores nessa porraIt's flying carpets out this motherfucker
Eu não durmo, eu pairando fora de mim, assistindo meu corpo sobreviverI don't sleep, I hover outside myself, watching my body survive
Minha casca mecânicaMy shell mechanical
Pessoas paralisadas pelas mentiras que contam a si mesmas para tornar isso gerenciávelPeople paralyzed by the lies they tell theyself to make it manageable
Eu sei a contagem certa, mas eu conto nas noites insones porque é tangívelI know the count right, but I recount on sleepless nights because it's tangible
Qualquer dia pode ser o dia em que te marchem algemadoAny day could be the day they frogmarch you in manacles

Papel e lápis, eu escrevi o verso como carrascoPaper and pencil, I wrote the verse like hangman
Não precisa perguntar quem te enviou, sempre foi apenas uma questão de quandoNo need to ask who sent you, it was always just a question of when
Um vento ruim nas árvores, mudas se dobramAn ill wind in the trees, saplings bend
Aquele pássaro na mão espremido até a morteThat bird in the hand squeezed dead

Vou ser sincero com você, são as coisas que não pode desfazerI'ma keep it real with you, it's the things you can't undo
O passado, o cubo de Rubik pretoThe past, the black Rubik's cube
Um lapso de tempo, correndo no lugar como nos desenhos antigosA time-lapse, running in place like old cartoons
Estou velho, entro na cabine como casuloI'm old, I go in the booth like cocoon
Os protegidos dos rappers ficam grandes demais, saem da órbita, luas rebeldesRappers' protégé's get too big, drift out of orbit, rogue moons
Eu sou o único rindo na sala, negos não acham graçaI be the only one laughing in the room, niggas unamused
Eu sorrio para o que você diz ser a verdadeI crack a smile at what you say is the truth
Estou morto sério, rindo no estúdioI be dead serious, laughing in the stu'
O gás morto o faz ofegar com os vaporesDead ass gas got him gasping at the fumes
Doja pak com o imposto, está dando cogumelosDoja pak with the tax, it's giving shrooms
À prova de morte, a armadilha da morte vai roncar, roncarDeath proof, the deathtrap goes vroom, vroom
ADX Supermax renascido em um útero mortoADX Supermax born again in a dead womb
A vingança sempre imprecisa, mas eu estou franzindo os olhos sobre colheres de mediçãoPayback always inexact but I be squinting over measuring spoons
Antes de buscar vingança, cave duas covas, vai precisar de uma para vocêBefore seeking revenge, dig two graves, gon' need one for you
Uma para eles, uma para vocêOne for them, one for you
Uma para eles, uma para vocêOne for them, one for you
Uma para elesOne for them

Papel e lápis, eu escrevi o verso como carrascoPaper and pencil, I wrote the verse like hangman
Não precisa perguntar quem te enviou, sempre foi apenas uma questão de quandoNo need to ask who sent you, it was always just a question of when
Um vento ruim nas árvores, mudas se dobramAn ill wind in the trees, saplings bend
Aquele pássaro na mão espremido até a morteThat bird in the hand squeezed dead

Eles só querem que negros se divirtam um poucoThey only want niggas to have a little bit of fun
Se eu começar a falar besteira no seu programa, eles vão tirar seu programaIf I get to talking some mess on your show, they'll take your show
Eles vão te consertar também, se você se divertir demaisThey'll fix you too, if you have too much fun
Então, se você é negro e está perto de brancos, não se divirta demaisSo, if you're black and you're around white folks, don't have too much fun
Apenas sorria um pouco, não sorria o tempo todo, negoJust grin a little bit, don't grin all the time, nigga