Protoevangelium

Protoevangelho

Protoevangelium

Uma coisa de cada vezOne thing at a time
Uma coisa de cada vezOne thing at a time
Uma coisa de cada vezOne thing at a time

A vida me deu limonada, eu coloquei no meu espírito de escolhaLife gave me lemonade, I pour in my spirit of choice
A troca de armas nas árvores, não que eu seja paranoicoThe trees weapons grade, it's not that I'm 'noid
Inspetores da ONU estão lá em cima, estou tentando não fazer barulhoUN inspectors upstairs, I'm tryin' not to make a noise
Acenam com uma mão dizendo: Tudo isso precisa ser destruídoWave one hand like: All that gotta get destroyed
Eu vejo seu cara se mexer, os raps dele são anuladosI see how your man move all him raps is null and void
DesconsideradosDisregarded
O jogo está repleto de vigaristas e vendedores ambulantesThe game thick with con artists and hucksters
Vire uma caixa de papelão, justiça social do jogo de cartasFlip a cardboard box, three-card monte social justice
Isso é um não pra mim, amado, e as rimas são péssimasThat's a no for me beloved and the rhymes are mostly rubbish
Eu entendoI get it
Tentando pagar o aluguel, mas isso não é empoderamento negroTryna pay the rent, but that's not black empowerment
Isso só é você tentando pagar o aluguelThat's you tryna pay the rent
Os negros têm muita coragem, isso eu admitoNiggas got a lot of nerve I'll give 'em that
Mas eu não acredito em nenhuma palavra, eu enxergo o truqueBut I don't believe a word I see through the act
Eu vejo como você está tentando mudar o passadoI see how you tryna switch up the past
Antes de vir me buscar, irmão, certifique-se de parar para abastecerBefore you come for me brother make sure you stop for gas

Em quem couber o bonéWho the cap fits
Deixe-o usarLet them wear it
ConfiraCheck it out
Agora há uma bomba no final deste fusívelNow there's a bomb at the end of this fuse
E agora trazemos para você ao vivo, Ghetto Network NewsAnd now we bringin' it to you live, Ghetto Network News
Viva se você quiser viverLive if you wanna live
Agora você consegue o que quer, você quer mais?Now you get what you want, do you want more?
Agora você consegue o que quer, você quer mais?Now you get what you want, does you want more?

Cheguei ao fim, ou pelo menos ao meu fim, e elas me deram três desejos (três desejos)I came to the end or at least my finish and they said three wishes (three wishes)
Estava escuro, mas pude ver um fogo ao longeIt was dark, but I could see a fire in the distance
Veja parábolas de três em todas as outras inferências, pensandoSee parables of three in every other inference, thinkin'
Naquela noite em Chinatown entramos na festa, ainda não sei comoThat night in Chinatown we got in the party, I still don't know how
Fumando charutos em frente ao Dr. J, o meu estava cheio de neblinaSmokin' cigars across from Dr J, mine was full of haze
Tudo era de graça, uma falava inglês e a outra portuguêsEverything was free, one spoke English the other Portuguese
A cama tinha um dossel, lábios vermelhos como sangue e um espaço nos dentes delaBed had a canopy, blood red lips and a gap in her teeth
Ah, as coisas que deveríamos ter feitoOh the things we shoulda did
Me dê um Dia de Ação de Graças enquanto todos ainda vivemosGive me a Thanksgiving while we all still lived
O pão de milho da tia Carmen, cozinhei o frango, cortei o porcoAuntie Carmen's cornbread, I cooked the bird, carved the pig
Renell disse para abaixarmos a cabeça e tia Umi piscouRenell said bow our heads and Auntie Umi winked
Eu os ouvi conversar enquanto eu lavava a louça na piaI listened to them talk while I'm washin' dishes at the sink
Minha irmã secandoMy sister dryin'
Naquela noite, Umi estava chorando tão baixinho, deixe eu abraçá-la dessa vezThat night Umi was cryin' so quiet, let me hug her this time
Eu estou tão cansadoI'm so tired
E pela última vez eu parei, olhando para trás, para a estrada que andeiAnd for the last I paused, lookin' back at the road I walked
Eles disseram venha agora, há mais umaThey said come now, it's one more