Soundcheck

Teste de Som

Soundcheck

Não estarei no teste de somI will not be at soundcheck
Não estarei na sala de espera se estiver muito animadoI will not be in the green room if it's too lit
Poderia estar no restaurante local ou no estabelecimento SzechuanCould be at the local greasy spoon or Szechuan establishment
Banheiro do Courtyard by Marriott, soprando maconha pelos dutosCourtyard by Marriott bathroom, blowing marijuana through the vents
Chuveiro ligado, sauna de maconhaShower on, weed sauna
Não estarei no teste de som, mas posso dar uma olhada para mantê-los honestosI will not be at soundcheck, but I might check in to keep 'em honest
Reservo o direito (posso)I reserve the right (I might)
É uma briga de rap ou é na hora?Is it rap beef or is it on sight?
Falando sem parar, nem sabem como souTalking out they teeth, don't even know what I look like
Acho que vou ficar bemI think I'ma be aight
Vou fazer o meu melhor esta noiteI'ma do the damn thing tonight
Mas, por favor, saibam que não estarei no teste de som, nem a pauBut, please be advised, I will not be at soundcheck, not on your life
Só ligue o microfone e apague as luzesJust cut the mic on and kill the lights
Flash da Nikon, meu rosto é a máscaraNikon flash, my face is the mask
Revelar a fotografia, mas algo não estava certo (Estranho, não consigo ver)Develop the photograph but something just wasn't quite (That's weird, can't see it)
Não estarei no teste de somI will not be at soundcheck
Posso assistir o pôr do sol sobre sua cidade de um parapeito ou de um banco de parqueMight watch the sunset over your city from a parapet or a park bench
Faróis iluminam barracas de moradores de rua a caminho do local, eles me acenamHeadlamps splash squatter tents on my way to the venue, they wave me in
Sou da época em que garrafas eram quebradas na sua cabeça no local, estou tensoI'm from when bottles got smashed over ya head in the spot, I'm tense
Estou sorrindo como se não estivesse, estou surfando pelo setI'm smiling like I'm not, I'm surfing through the set
Depois das cortinas, eu sento por um tempo antes de ir pegar o chequeAfter curtains, I sit for a while before I go get the check

Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esqueço a letraEvery victory pyrrhic, every, every live show forget the lyric
Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esqueço a letraEvery victory pyrrhic, every live show forget the lyric
Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esqueço a letraEvery victory pyrrhic, every, every live show forget the lyric
Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esquecemos a letraEvery victory pyrrhic, every, every, every, every, every live show we forget the lyric

Não estarei no teste de som, mano, estou relaxandoI will not be at soundcheck, buddy I'm hemping
Eu e a equipe neste carro alugado de cinco lugaresMe and the crew in this five-seater we renting
Garantir que o microfone esteja certo como Phil Jackson em '96Make sure the mic's right like Phil Jackson in '96
Chegar na hora, pegar umas cervejas, talvez sairShow up for doors, grab a couple Coors, then might dip
Conheço alguns contatos nesta cidade com quem me dou bemI know a couple plugs in this town I get right with
Fazer compras quando o avião pousar, posso pegar a roupa de hoje à noiteGo shopping when the plane land, I might catch tonight's fit
Veja, toda vez que faço um rap, é algo atemporal e valiosoSee every time I rhyme, it's something timeless and priceless
Caramba, para o teste de som, o engenheiro deveria comprar um ingresso inteiroShit, for soundcheck, the engineer should cop a full price ticket
Meu DJ arranha os discos como se tivesse piolhosMy DJ scratch the records like lice in it
Somos veteranos experientes, estou no hotel, comendo arroz quenteWe seasoned vets, I'm in the telly, sock with hot rice in it
Lauryn Hill, dane-se seu toque de recolher, venha relaxarLauryn Hill, fuck your curfew, come and chill
Jay Elec, fala um set inteiro e ainda arrasaJay Elec, talk a whole set and kill it still
Isso é um bilhete para o sucesso, pare de viajar como se estivesse pagando milhõesThis a meal ticket, stop tripping like you paying mills
E se eu der uma olhada, saiba que está testemunhando o realAnd if I do check it, just know you're witnessing the real
Depois do meu show, é melhor você desligarThen after my set, you might as well go 'head shut it down
Porque ninguém mais vai arrasar como eu arraso'Cause ain't nobody else gon' burn it down like I burn it down
Você sabeYou know
Você já sabe, eles já sabemYou already know, they already know

Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esqueço a letraEvery victory pyrrhic, every live show forget the lyric
Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esqueço a letraEvery victory pyrrhic, every, every live show forget the lyric
Cada vitória pírrica, em todo show ao vivo esquecemos a letraEvery victory pyrrhic, every, every, every, every, every live show we forget the lyric